使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全29,643件25件表示
午後は何やりたい？
英語の訳
- What do you want to do in the afternoon?
- What do you want to do this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11202726
これは要りますか？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041811
わしらは漁師だ。
英語の訳
- We're fishermen.
- We're fishers.
出典: Tatoeba文番号 10792677
机は埃まみれだ。
英語の訳
- Dust covers the desk.
出典: Tatoeba文番号 10735611
それらは緑色だ。
英語の訳
- They're green.
出典: Tatoeba文番号 10667345
法律は法律です。
英語の訳
- The law is the law.
出典: Tatoeba文番号 10624198
洋書はありますか？
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 10614457
料理は面白いよ。
英語の訳
- Cooking is interesting.
- Cooking is fun.
出典: Tatoeba文番号 10548509
料理は苦手です。
英語の訳
- I'm not good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 10540385
作り方は簡単よ。
英語の訳
- The recipe is easy.
- It's easy to make.
出典: Tatoeba文番号 10350479
蝙蝠は苦手だよ。
英語の訳
- I'm scared of bats.
出典: Tatoeba文番号 10212592
ゆっくり話すね。
英語の訳
- I'll speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 10112000
急行はありますか？
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 10094319
薬はもう飲んだの？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 10092044
恥を知りなさい。
英語の訳
- You ought to be ashamed.
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10068253
それは親譲りよ。
英語の訳
- It's in my blood.
出典: Tatoeba文番号 9930563
鉛は金属である。
英語の訳
- Lead is metal.
出典: Tatoeba文番号 9819624
彼女は同僚だよ。
英語の訳
- She is one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9698616
鉛筆はありますか？
英語の訳
- Do you have any pencils?
- Do you have pencils?
出典: Tatoeba文番号 9681765
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
試合は終了です。
英語の訳
- The game is over.
- The match is over.
出典: Tatoeba文番号 9183237
戦争は終わりだ。
英語の訳
- This war is over.
出典: Tatoeba文番号 9102933
予備はありますか？
英語の訳
- Do you have an extra one?
出典: Tatoeba文番号 8959940
これは作り話なの？
英語の訳
- Is this a hoax?
- Is this a made-up story?
出典: Tatoeba文番号 8767285
トムは頼りになる？
英語の訳
- Is Tom dependable?
出典: Tatoeba文番号 8751760