使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全29,643件25件表示
八方塞がりだ。
英語の訳
- We're sunk.
- We're up against the wall.
出典: Tatoeba文番号 121329
彼は自立した。
英語の訳
- He is now on his own.
出典: Tatoeba文番号 104782
彼は尻が重い。
英語の訳
- He is lazy.
- He's lazy.
出典: Tatoeba文番号 103895
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603
彼は離党した。
英語の訳
- He severed himself from the party.
出典: Tatoeba文番号 99065
旅行は楽しい。
英語の訳
- It's fun to travel.
出典: Tatoeba文番号 78158
力は正義なり。
英語の訳
- Might is right.
出典: Tatoeba文番号 77809
「ｐｒｅｔｔｙ」の綴りは？
英語の訳
- How do you spell "pretty"?
出典: Tatoeba文番号 4949
トムはビビりだ。
英語の訳
- Tom is a snowflake.
出典: Tatoeba文番号 13883211
針のように鋭い。
英語の訳
- They are as sharp as needles.
出典: Tatoeba文番号 13209216
今週は無理だよ。
英語の訳
- I can't do that this week.
出典: Tatoeba文番号 13115774
彼は不倫をした。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111897
怒りたくはない。
英語の訳
- I don't want to get angry.
出典: Tatoeba文番号 12848625
これは不良品だ。
英語の訳
- This is defective.
- This is a defective product.
出典: Tatoeba文番号 12652500
それは不良品だ。
英語の訳
- It's defective.
出典: Tatoeba文番号 12652499
理由は簡単だよ。
英語の訳
- The reason is simple.
出典: Tatoeba文番号 12505126
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
トムは左投手だ。
英語の訳
- Tom is a southpaw pitcher.
- Tom is a left-handed pitcher.
出典: Tatoeba文番号 12072728
今日は立秋です。
英語の訳
- Today is the first day of autumn.
出典: Tatoeba文番号 11909922
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
トムは怖がりだ。
英語の訳
- Tom is easily scared.
出典: Tatoeba文番号 11897823
料理は誰がするの？
英語の訳
- Who will prepare the food?
出典: Tatoeba文番号 11682567
本は何冊借りたの？
英語の訳
- How many books did you borrow?
出典: Tatoeba文番号 11588998
「ありがとう」は？
英語の訳
- Tell them thanks.
出典: Tatoeba文番号 11258020