使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全29,658件25件表示
お時間はありますか。
英語の訳
- Do you have some time?
出典: Tatoeba文番号 227100
ここは交通量が多い。
英語の訳
- Traffic is busy here.
出典: Tatoeba文番号 224318
ここは立入禁止です。
英語の訳
- This is a restricted area.
出典: Tatoeba文番号 224274
この小冊子は無料だ。
英語の訳
- This booklet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 221180
この切符は無料です。
英語の訳
- This is a free ticket.
出典: Tatoeba文番号 220852
この通りは賑やかだ。
英語の訳
- This street is lively.
出典: Tatoeba文番号 220474
この道路は有料です。
英語の訳
- We must pay a toll to drive on this road.
出典: Tatoeba文番号 220252
この氷は割れそうだ。
英語の訳
- This ice is going to crack.
出典: Tatoeba文番号 220119
この病院は市立です。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 220109
この物語は真実です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 219936
この本はいりますか。
英語の訳
- Do you need this book?
出典: Tatoeba文番号 219717
この薬は飲みにくい。
英語の訳
- The medicine is hard to swallow.
出典: Tatoeba文番号 219292
この薬は肝臓に効く。
英語の訳
- These pills act on the liver.
出典: Tatoeba文番号 219290
この薬は頭痛に効く。
英語の訳
- This drug acts against headache.
出典: Tatoeba文番号 219277
これは大切な理論だ。
英語の訳
- This is an important theory.
出典: Tatoeba文番号 218220
しかとは知りません。
英語の訳
- I don't know for certain.
出典: Tatoeba文番号 216202
ジムは車を修理中だ。
英語の訳
- Jim is at work on his car.
出典: Tatoeba文番号 215965
その犬は走り始めた。
英語の訳
- The dog began to run.
出典: Tatoeba文番号 210965
その山は登りやすい。
英語の訳
- The mountain is easy of access.
- That mountain is easy to climb.
出典: Tatoeba文番号 210439
その城はかなり遠い。
英語の訳
- The castle is a good distance off.
出典: Tatoeba文番号 208964
その前に入りますか。
英語の訳
- Will I be able to get it before then?
- Could I get in before that?
出典: Tatoeba文番号 208387
その村はかなり遠い。
英語の訳
- That village is a great distance off.
出典: Tatoeba文番号 208307
その男は拘留された。
英語の訳
- The man was held in police custody.
出典: Tatoeba文番号 208068
その駐車場は無料だ。
英語の訳
- The parking lot is free of charge.
- That parking lot is free.
出典: Tatoeba文番号 207839
その鳥は翼を広げた。
英語の訳
- The bird spread its wings.
出典: Tatoeba文番号 207754