使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全29,643件25件表示
彼は梯子を登ります。
英語の訳
- He's going to climb the ladder.
出典: Tatoeba文番号 1600118
トムはびっくりした。
英語の訳
- Tom was shocked.
出典: Tatoeba文番号 1532164
まとまりは我々の力だ！
英語の訳
- Unity is our strength!
出典: Tatoeba文番号 1487239
彼女は彼より年下だ。
英語の訳
- She's younger than him.
出典: Tatoeba文番号 1452433
私は通りを横切った。
英語の訳
- I crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 1392645
これは最良の方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357029
それは古い物語です。
英語の訳
- That's an old tale.
出典: Tatoeba文番号 1334367
彼女の料理は最高だ。
英語の訳
- Her cooking is the best.
- Her cooking is amazing.
出典: Tatoeba文番号 1326902
俺は便利屋じゃない。
英語の訳
- I'm not a handyman.
出典: Tatoeba文番号 1325366
会議は終了しました。
英語の訳
- The meeting was closed.
- The meeting ended.
出典: Tatoeba文番号 1282979
彼は任務を完了した。
英語の訳
- He accomplished his mission.
出典: Tatoeba文番号 1180363
ご両親は元気ですか。
英語の訳
- How are your parents?
出典: Tatoeba文番号 1174885
車は車庫にあります。
英語の訳
- The car is in the garage.
出典: Tatoeba文番号 1147494
竜は想像上の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125130
僕には手榴弾がある。
英語の訳
- I have a grenade.
出典: Tatoeba文番号 1117800
隣のコーンはあまい。
英語の訳
- Our neighbor's ground yields better corn than our own.
出典: Tatoeba文番号 1112984
ここの自慢料理はなに？
英語の訳
- What's your speciality?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099057
仕事は終わりましたか？
英語の訳
- Did you finish the job?
- Are you finished with your work?
出典: Tatoeba文番号 1090088
青いのはありますか。
英語の訳
- Do you have any in blue?
出典: Tatoeba文番号 1077377
世論は変わり始めた。
英語の訳
- Public opinion began to change.
出典: Tatoeba文番号 1072304
彼は一人暮らしです。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066301
色は何色ありますか。
英語の訳
- How many colors are there?
- How many colours are there?
出典: Tatoeba文番号 992114
帰りの切符は買ったの？
英語の訳
- Did you buy a return ticket?
出典: Tatoeba文番号 992069
私はよく旅行します。
英語の訳
- I travel often.
- I often travel.
出典: Tatoeba文番号 991755
この鳥は飛べません。
英語の訳
- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.
出典: Tatoeba文番号 890009