使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全29,643件25件表示
入場料はいくらですか？
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
- How much does it cost to get in?
出典: Tatoeba文番号 2416571
イヤホンはありますか？
英語の訳
- Do you have earphones?
出典: Tatoeba文番号 2393529
君にはがっかりだよ。
英語の訳
- I'm disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2355836
彼は約束を守ります。
英語の訳
- He is as good as his word.
- He's as good as his word.
出典: Tatoeba文番号 2316970
私は何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything.
- I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 2307207
私には分かりません。
英語の訳
- I don't recognize it.
出典: Tatoeba文番号 2298310
彼は釣りが大好きだ。
英語の訳
- He loves fishing.
- He loves to fish.
出典: Tatoeba文番号 2287342
彼は貧乏極まりない。
英語の訳
- He is as poor as can be.
- He's as poor as can be.
出典: Tatoeba文番号 2287147
彼は大の旅行好きだ。
英語の訳
- He is a fanatic for taking long trips.
出典: Tatoeba文番号 2280692
彼は太り過ぎている。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 2252363
彼は電車から降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2249910
只より高い物はない。
英語の訳
- There's no such thing as a free lunch.
- Nothing costs more than free stuff.
- Nothing is more expensive than what you get for free.
出典: Tatoeba文番号 2246307
彼は僕より足が速い。
英語の訳
- He can run faster than I can.
- He can run faster than me.
出典: Tatoeba文番号 2239664
氷はどうされますか。
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 2204300
早く家に帰りなさい。
英語の訳
- Go home quickly.
出典: Tatoeba文番号 2186085
トムは馬から降りた。
英語の訳
- Tom got off his horse.
出典: Tatoeba文番号 2152553
トムは集中力がない。
英語の訳
- Tom has a short attention span.
出典: Tatoeba文番号 2142068
私は女になりました。
英語の訳
- I became a woman.
出典: Tatoeba文番号 1944404
ワインはありますか。
英語の訳
- Do you have some wine?
出典: Tatoeba文番号 1842830
りんごは熟れている。
英語の訳
- The apples are ripe.
出典: Tatoeba文番号 1772597
飛行機は離陸間際だ。
英語の訳
- The plane is about to take off.
出典: Tatoeba文番号 1754661
熊は木登りをします。
英語の訳
- Bears can climb trees.
出典: Tatoeba文番号 1723978
両親は離婚しました。
英語の訳
- My parents are divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698955
早く人間になりたい。
英語の訳
- I want to be normal.
出典: Tatoeba文番号 1656259
隣人は愛するものだ。
英語の訳
- We should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 1623605