使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全29,643件25件表示
鏡は光を反射する。
英語の訳
- A mirror reflects light.
出典: Tatoeba文番号 180064
近頃は旅行は楽だ。
英語の訳
- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.
出典: Tatoeba文番号 179829
空席はありますか。
英語の訳
- Are seats available?
出典: Tatoeba文番号 179318
君は一人じゃない。
英語の訳
- You're not alone.
- You aren't alone.
出典: Tatoeba文番号 177464
血は水よりも濃し。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 175710
犬は後ずさりした。
英語の訳
- The dog walked backward.
- The dog walked backwards.
出典: Tatoeba文番号 175274
豪雨は雷を伴った。
英語の訳
- The heavy rain was accompanied with thunder.
出典: Tatoeba文番号 173125
今は下がり相場だ。
英語の訳
- It's a bearish market now.
出典: Tatoeba文番号 172664
今日はかなり寒い。
英語の訳
- It is pretty cold today.
- It's pretty cold today.
出典: Tatoeba文番号 171800
今日は雨降りです。
英語の訳
- It's rainy today.
出典: Tatoeba文番号 171703
今日は終わりです。
英語の訳
- That's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 171601
今夜は氷が張るよ。
英語の訳
- I think it'll freeze tonight.
出典: Tatoeba文番号 171088
差額はありますか。
英語の訳
- Is there a difference?
出典: Tatoeba文番号 170900
債権の利回りは６％。
英語の訳
- The yield on the bond is 6%.
出典: Tatoeba文番号 170824
昨日は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy yesterday.
- It was overcast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170020
雑草は茂りやすい。
英語の訳
- Ill weeds are sure to thrive.
出典: Tatoeba文番号 169526
残りはとっておけ。
英語の訳
- Keep the rest for yourself.
出典: Tatoeba文番号 169285
それは知りません。
英語の訳
- I don't know that.
出典: Tatoeba文番号 159688
私は一人っ子です。
英語の訳
- I am an only child.
- I'm an only child.
出典: Tatoeba文番号 158473
私は家へ帰りたい。
英語の訳
- I want to go home.
- I want to go back home.
出典: Tatoeba文番号 158024
私は体力が衰えた。
英語の訳
- My physical power has decayed.
出典: Tatoeba文番号 155242
私は独りで歩いた。
英語の訳
- I walked alone.
出典: Tatoeba文番号 154802
私は彼と協力した。
英語の訳
- I went into partnership with him.
出典: Tatoeba文番号 154336
私は物理は苦手だ。
英語の訳
- I have trouble with physics.
出典: Tatoeba文番号 152930
私は捕虜になった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 152881