使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全29,643件25件表示
兄は記憶力がいい。
英語の訳
- My brother has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 528524
父は釣りに行った。
英語の訳
- My father went fishing.
出典: Tatoeba文番号 467329
大使は戻りました。
英語の訳
- The ambassador returned.
- The ambassador has returned.
出典: Tatoeba文番号 438970
降り口は左側です。
英語の訳
- The doors on the left side will open.
出典: Tatoeba文番号 438729
５は８より少ない。
英語の訳
- 5 is less than 8.
- Five is less than eight.
出典: Tatoeba文番号 235158
ＵＳＳＲは何の略ですか。
英語の訳
- What does USSR stand for?
出典: Tatoeba文番号 234783
お金はいりません。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 227252
お守りはあなたよ。
英語の訳
- You're my good omen.
出典: Tatoeba文番号 227083
今朝は露が降りた。
英語の訳
- The dew fell this morning.
- There was some dew this morning.
出典: Tatoeba文番号 225260
このりんごは甘い。
英語の訳
- This apple is sweet.
出典: Tatoeba文番号 223018
その歌は流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 211996
それは骨折り損だ。
英語の訳
- It will end in a waste of labor.
出典: Tatoeba文番号 205201
それは今はやりだ。
英語の訳
- It is the in thing to do.
出典: Tatoeba文番号 205198
トムは利口そうだ。
英語の訳
- Tom looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 199792
意味は分かります。
英語の訳
- I'm catching on.
出典: Tatoeba文番号 191036
雨が降りはじめた。
英語の訳
- The rain began to fall.
- It has started raining.
出典: Tatoeba文番号 189746
雨上がりは涼しい。
英語の訳
- It is cool after the rain.
- It's cool after the rain.
出典: Tatoeba文番号 189520
映画が始まります。
英語の訳
- The movie starts.
出典: Tatoeba文番号 189340
円はドルより安い。
英語の訳
- The yen is weaker than the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188813
煙のない火はない。
英語の訳
- There is no fire without smoke.
出典: Tatoeba文番号 188755
鉛は簡単に曲がる。
英語の訳
- Lead bends easily.
出典: Tatoeba文番号 188632
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
火災の理由は何か。
英語の訳
- What caused the fire?
出典: Tatoeba文番号 186714
喫煙所はありますか？
英語の訳
- Is there a place I can smoke?
出典: Tatoeba文番号 182803
橋が圧力で落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180139