使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全29,643件25件表示
トムには話すつもり？
英語の訳
- Are you going to tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739686
UN は United Nations の略です。
英語の訳
- UN stands for United Nations.
出典: Tatoeba文番号 2664712
トムは30kg減量した。
英語の訳
- Tom lost 30 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 2499140
証拠はありません。
英語の訳
- There's no evidence.
- There's no proof.
出典: Tatoeba文番号 2377168
私は一人じゃない。
英語の訳
- I'm not alone.
出典: Tatoeba文番号 2354065
彼女は鶏を買った。
英語の訳
- She bought a chicken.
出典: Tatoeba文番号 2290137
毛布はありますか。
英語の訳
- Do you have blankets?
出典: Tatoeba文番号 2213878
方法はありません。
英語の訳
- There's no way.
出典: Tatoeba文番号 2192113
彼は立派な青年だ。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138423
想像力を解き放て。
英語の訳
- Let your imagination run wild.
出典: Tatoeba文番号 1690040
彼の理論は難解だ。
英語の訳
- His theory is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 1627164
地は産物を出せり。
英語の訳
- The earth hath yielded her increase.
出典: Tatoeba文番号 1597403
制汗性は便利です。
英語の訳
- Antiperspirant is useful.
出典: Tatoeba文番号 1519415
酒は、やりません。
英語の訳
- I never drink.
出典: Tatoeba文番号 1509114
説明は要りません。
英語の訳
- I don't need an explanation.
出典: Tatoeba文番号 1490488
これはありがたい。
英語の訳
- This pleases me.
出典: Tatoeba文番号 1485598
入り口はどこですか？
英語の訳
- Where is the entrance?
- Where's the entrance?
出典: Tatoeba文番号 1458159
彼女は彼より若い。
英語の訳
- She's younger than him.
出典: Tatoeba文番号 1452432
彼は宙返りをした。
英語の訳
- He turned a somersault.
出典: Tatoeba文番号 1171692
彼は木から降りた。
英語の訳
- He climbed down from the tree.
出典: Tatoeba文番号 1125375
竜は架空の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125131
６時半に戻ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
出典: Tatoeba文番号 1084381
給料は歩合制です。
英語の訳
- The pay is based on sales.
- Your salary is based on commissions.
- Your salary is commission-based.
出典: Tatoeba文番号 1041359
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
痛くはありません。
英語の訳
- It doesn't hurt.
- It won't hurt.
出典: Tatoeba文番号 591682