使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全29,643件25件表示
今日は給料日です。
英語の訳
- Today is payday.
- It's payday today.
出典: Tatoeba文番号 8572108
君は世界の光だよ。
英語の訳
- You are the light of the world.
出典: Tatoeba文番号 8282091
トムは龍を殺した。
英語の訳
- Tom killed the dragon.
出典: Tatoeba文番号 7947498
石炭は化石燃料だ。
英語の訳
- Coal is a fossil fuel.
出典: Tatoeba文番号 7899906
トムは私より賢い。
英語の訳
- Tom is more intelligent than me.
- Tom is cleverer than me.
- Tom is more intelligent than I am.
出典: Tatoeba文番号 6037177
それはありえない。
英語の訳
- That could never happen.
出典: Tatoeba文番号 5692164
トムは怒り始めた。
英語の訳
- Tom started to get angry.
出典: Tatoeba文番号 5185689
母は変わり者です。
英語の訳
- My mother is eccentric.
出典: Tatoeba文番号 4975876
どうでした、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751197
どうだった、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751191
通りは空いている。
英語の訳
- The street is empty.
出典: Tatoeba文番号 4562231
旅行はどうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4270214
私はよく旅行する。
英語の訳
- I travel a lot.
出典: Tatoeba文番号 3552045
あたりはもう暗い。
英語の訳
- It's dark now.
出典: Tatoeba文番号 3496764
お入り頂きなさい。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488638
地理は苦手なんだ。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 3467048
地理には弱いんだ。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 3467047
彼らは日本力士だ。
英語の訳
- They are Japanese sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 3464859
トムは独り身です。
英語の訳
- Tom is unmarried.
- Tom is single.
出典: Tatoeba文番号 3452394
旅行はお好きですか？
英語の訳
- Do you like to travel?
- Do you like trips?
- Do you like traveling?
出典: Tatoeba文番号 3452042
彼は船で旅行した。
英語の訳
- He traveled by boat.
出典: Tatoeba文番号 3415514
残りは僕がやるよ。
英語の訳
- I'll do the rest.
出典: Tatoeba文番号 3366895
僕は寝が足りない。
英語の訳
- I don't get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 3227299
初めは断りました。
英語の訳
- I refused at first.
出典: Tatoeba文番号 2976065
テーブルは緑です。
英語の訳
- The table is green.
出典: Tatoeba文番号 2774508