使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はりはりを含む例文一覧
はりはりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全29,643件25件表示
トムは非論理的だ。
英語の訳
- Tom is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482963
師走に入りました。
英語の訳
- It has turned to December.
出典: Tatoeba文番号 9413735
鳥居は大きいです。
英語の訳
- The shrine gate is huge.
出典: Tatoeba文番号 9392998
お釣りは結構です。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314777
お釣りはいいです。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314776
お釣りは取っといて！
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 9314689
極力早く起きろよ。
英語の訳
- Get up as early as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 9257560
減量は容易くない。
英語の訳
- Losing weight isn't easy.
- It isn't easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183394
ゲームは終わりだ。
英語の訳
- The game is over.
出典: Tatoeba文番号 9183222
経験はありません。
英語の訳
- I have no experience.
出典: Tatoeba文番号 9119581
トムは流暢に話す。
英語の訳
- Tom speaks fluently.
出典: Tatoeba文番号 9037329
はしご貸りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow your ladder?
出典: Tatoeba文番号 8968900
身長はトムより高い？
英語の訳
- Are you taller than Tom?
出典: Tatoeba文番号 8836499
それは売り物ですか？
英語の訳
- Is that for sale?
出典: Tatoeba文番号 8814897
これは飲料水ですか？
英語の訳
- Is this drinking water?
出典: Tatoeba文番号 8791835
毎日走るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to run every day?
出典: Tatoeba文番号 8728734
バナナはありますか？
英語の訳
- Are there any bananas?
出典: Tatoeba文番号 8725613
時刻表はありますか？
英語の訳
- Is there a timetable?
出典: Tatoeba文番号 8724681
あなたが払うつもり？
英語の訳
- Are you going to pay?
- Will you pay?
出典: Tatoeba文番号 8694662
トムは旅行中です。
英語の訳
- Tom is on a trip.
出典: Tatoeba文番号 8672364
雪が降り始めたよ。
英語の訳
- It's started snowing.
出典: Tatoeba文番号 8647662
限界はありません。
英語の訳
- There's no limit.
- There are no limits.
- There is no limit.
出典: Tatoeba文番号 8637441
制限はありません。
英語の訳
- There are no limits.
出典: Tatoeba文番号 8637440
お出口は左側です。
英語の訳
- The exit will be on the left.
- The doors on the left will open.
- The exit is on the left.
出典: Tatoeba文番号 8612272
兄貴は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584536