道
読
YOMI読みの道

例文

はてを含む例文一覧

はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 67全58,336件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件はて
前の25件67 / 2334次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはそこで何してたの?

英語の訳

  • What was Tom doing there?
  • What was Tom doing in there?
出典: Tatoeba文番号 8943907
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

高校で勉強は頑張ってた?

英語の訳

  • Did you study hard in high school?
出典: Tatoeba文番号 8938167
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはイラついていた。

英語の訳

  • Tom was irritated.
  • Tom was irked.
出典: Tatoeba文番号 8933003
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは靴を脱ぎ捨てた。

英語の訳

  • Tom kicked off his shoes.
出典: Tatoeba文番号 8903740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ゴミは出してきてくれた?

英語の訳

  • Have you taken out the garbage?
出典: Tatoeba文番号 8897202
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

みんな何のお話してるの?

英語の訳

  • What are you all talking about?
  • What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 8893154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは洗脳されている。

英語の訳

  • Tom has been brainwashed.
出典: Tatoeba文番号 8868619
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨日の夜は仕事してたの?

英語の訳

  • Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8868524
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

おニューの靴履いてるの?

英語の訳

  • Are you wearing new shoes?
出典: Tatoeba文番号 8867983
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは天井を見上げた。

英語の訳

  • Tom looked up at the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 8861331
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは30分遅れて来た。

英語の訳

  • Tom turned up thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 8855521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

議事録は取っていますか?

英語の訳

  • Are you taking minutes?
出典: Tatoeba文番号 8831992
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは入ってると思う。

英語の訳

  • I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831671
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはコロンつけてたの?

英語の訳

  • Was Tom wearing cologne?
出典: Tatoeba文番号 8826599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

食べ物の準備はできてる?

英語の訳

  • Is the food ready?
出典: Tatoeba文番号 8826519
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは緊張してるのかな?

英語の訳

  • Is Tom nervous?
出典: Tatoeba文番号 8825848
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは知らないってこと?

英語の訳

  • Are you telling me Tom doesn't know?
  • Are you telling me that Tom doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 8823078
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

2人は結婚する予定なの?

英語の訳

  • Are you two planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 8823046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

結果には満足してますか?

英語の訳

  • Are you satisfied with the result?
  • Are you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8821917
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あれはトムが歌ってるの?

英語の訳

  • Is that Tom singing?
出典: Tatoeba文番号 8814896
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは帽子をかぶってた?

英語の訳

  • Was Tom wearing a hat?
出典: Tatoeba文番号 8814344
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

エレベーターは動いてる?

英語の訳

  • Are the elevators working?
  • Is the elevator working?
出典: Tatoeba文番号 8813110
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨日の午後は疲れてたの?

英語の訳

  • Were you tired yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8810268
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは本当に寝ているの?

英語の訳

  • Is Tom really sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8791943
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日は遅くなる予定なの?

英語の訳

  • Are you going to be late today?
出典: Tatoeba文番号 8787895