道
読
YOMI読みの道

例文

はてを含む例文一覧

はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 65全58,336件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件はて
前の25件65 / 2334次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

フランス語で話してね。

英語の訳

  • Speak French, OK?
出典: Tatoeba文番号 9749147
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

歯医者さんが苦手なの。

英語の訳

  • I'm afraid of dentists.
  • I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740185
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

愛は相互的なものです。

英語の訳

  • Love is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710951
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーはお転婆だな。

英語の訳

  • Mary is a tomboy.
  • Mary's a tomboy.
出典: Tatoeba文番号 9700851
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

感謝祭の日は店休です。

英語の訳

  • We're not open on Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679064
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

普段、週末は何してるの?

英語の訳

  • What do you usually do on weekends?
出典: Tatoeba文番号 9676443
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本日は早く閉店します。

英語の訳

  • Today we are closing earlier.
出典: Tatoeba文番号 9675803
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はとても穏やかだよ。

英語の訳

  • He's very calm.
出典: Tatoeba文番号 9641300
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

風呂は毎日入ってるよ。

英語の訳

  • I take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 9596844
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

他の本は、持ってないの?

英語の訳

  • Do you have any other books?
出典: Tatoeba文番号 9576721
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君ってチームに入れるの?

英語の訳

  • Can you join the team?
出典: Tatoeba文番号 9546943
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは教会に通ってるの?

英語の訳

  • Does Tom go to church?
出典: Tatoeba文番号 9540628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは今日仕事してるの?

英語の訳

  • Is Tom working today?
出典: Tatoeba文番号 9540485
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

気温は上がっています。

英語の訳

  • The temperature is rising.
  • The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529096
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

箱の中身、知ってるよ。

英語の訳

  • I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 9489155
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

箱の中、何が入ってるの?

英語の訳

  • What's in the box?
  • What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 9474982
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

外国の切手は持ってるの?

英語の訳

  • Do you have any foreign stamps?
出典: Tatoeba文番号 9440695
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

牛肉はとても高いんだ。

英語の訳

  • Beef is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 9413995
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここで初めて食べるよ。

英語の訳

  • I'm eating here for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9373193
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ポケットに何入ってるの?

英語の訳

  • What do you have in your pocket?
  • What do you have in your pockets?
出典: Tatoeba文番号 9292200
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ピザは3人で分けてね。

英語の訳

  • Divide the pizza among you three.
出典: Tatoeba文番号 9286196
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

少年たちは黙っていた。

英語の訳

  • The boys were quiet.
出典: Tatoeba文番号 9280322
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

次は、私が運転するね。

英語の訳

  • Next time, I'll drive.
出典: Tatoeba文番号 9251247
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

眠くなってきたよ。君は?

英語の訳

  • I'm getting sleepy. How about you?
出典: Tatoeba文番号 9203422
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

結果はとてもよかった。

英語の訳

  • The results were very good.
  • The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183213