道
読
YOMI読みの道

例文

はてを含む例文一覧

はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 60全58,336件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件はて
前の25件60 / 2334次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

病院で働きたいってさ。

英語の訳

  • He wants to work at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11178740
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは監視されている。

英語の訳

  • Tom is being watched.
  • Tom is under surveillance.
  • Tom is being monitored.
出典: Tatoeba文番号 11156555
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本は郵送してください。

英語の訳

  • Please send the book by mail.
出典: Tatoeba文番号 11112179
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう話しかけてこないで!

英語の訳

  • Never speak to me again!
  • Never speak to me again.
出典: Tatoeba文番号 11110354
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

反対なのは知ってたよ。

英語の訳

  • I knew you were against it.
出典: Tatoeba文番号 11101224
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

漢字はいくつ知ってるの?

英語の訳

  • How many kanji do you know?
出典: Tatoeba文番号 11091818
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

車は手放したくないな。

英語の訳

  • I feel like I don't want to part with the car.
  • I don't feel like selling the car.
出典: Tatoeba文番号 11058358
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それはとても残念です。

英語の訳

  • I'm so sorry about that.
出典: Tatoeba文番号 11052433
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

肌のお手入れは大切よ。

英語の訳

  • It's important to take care of your skin.
出典: Tatoeba文番号 11052338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーは隠れていた。

英語の訳

  • Mary was hiding.
出典: Tatoeba文番号 11048066
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

家族には感謝してるよ。

英語の訳

  • I'm thankful for my family.
出典: Tatoeba文番号 11047880
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼氏の話、聞かせてよ。

英語の訳

  • Tell me about your boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 11046573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一日はとても短いです。

英語の訳

  • A single day is very short.
  • One day is very short.
出典: Tatoeba文番号 11038990
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

音楽部に入ってるんだ。

英語の訳

  • I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 11033334
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

息子さんは天才ですね。

英語の訳

  • Your son is a genius.
出典: Tatoeba文番号 11032919
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

手遅れ感はんぱないね。

英語の訳

  • I really feel like I missed my chance.
出典: Tatoeba文番号 11030183
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何にだって飽きは来る。

英語の訳

  • One will come to find boredom in anything no matter what.
  • One will find anything boring eventually.
出典: Tatoeba文番号 11022956
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

反対だって言っただろ。

英語の訳

  • I told you I was against it.
出典: Tatoeba文番号 11017857
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本は部屋に置いてます。

英語の訳

  • The book is in the room.
出典: Tatoeba文番号 11017674
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それはやめておきます。

英語の訳

  • I'm going to have to pass on that.
出典: Tatoeba文番号 11003442
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

通信簿はもらってきたの?

英語の訳

  • Did you get your report card?
出典: Tatoeba文番号 10990196
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

縦長の箱ってこれですか?

英語の訳

  • Is it this oblong box?
  • The oblong box, is this one?
出典: Tatoeba文番号 10979897
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

家は静まり返っていた。

英語の訳

  • The house was silent.
出典: Tatoeba文番号 10974598
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

封筒に切手をはります。

英語の訳

  • I will stick a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 10961264
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

手紙は配達されません。

英語の訳

  • The letters won't be delivered.
  • Letters won't be delivered.
  • The letter won't be delivered.
出典: Tatoeba文番号 10952575