使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全58,336件25件表示
トムは多分寝ている。
英語の訳
- Tom is probably asleep.
- Tom is probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 2626302
トムは今泣いている。
英語の訳
- Tom is crying now.
出典: Tatoeba文番号 2622333
トムは運転が上手い。
英語の訳
- Tom is good at driving.
- Tom is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 2620522
トムは運動が苦手だ。
英語の訳
- Tom isn't good at sports.
- Tom is bad at sports.
出典: Tatoeba文番号 2527006
トムは庭に出ている。
英語の訳
- Tom is out in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2526906
誰と話してるんですか？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2504958
机には何が入ってるの？
英語の訳
- What is in the desk?
出典: Tatoeba文番号 2446307
彼はとても眠そうだ。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
- He seems very sleepy.
- He looks very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2430545
はい皆さん、笑って。
英語の訳
- Everyone, say cheese.
出典: Tatoeba文番号 2405957
私は現実的な人間だ。
英語の訳
- I'm a realistic person.
- I am a realistic person.
出典: Tatoeba文番号 2392501
靴は脱がなくていいよ！
英語の訳
- You need not take off your shoes.
- You don't need to take your shoes off.
出典: Tatoeba文番号 2378570
私は全てを否定する。
英語の訳
- I deny everything.
出典: Tatoeba文番号 2349365
私はとても背が低い。
英語の訳
- I'm very short.
出典: Tatoeba文番号 2349246
彼は太り過ぎている。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 2252363
トムは泥酔していた。
英語の訳
- Tom was totally wasted.
出典: Tatoeba文番号 2251622
トムは戻ってきます。
英語の訳
- Tom is coming back.
出典: Tatoeba文番号 2242021
私はテニスが苦手だ。
英語の訳
- I am poor at tennis.
- I'm poor at tennis.
出典: Tatoeba文番号 2226631
彼は逆立ちしている。
英語の訳
- He's doing a handstand.
- He's standing on his head.
出典: Tatoeba文番号 2214681
彼女は気立てがいい。
英語の訳
- She is good-natured.
出典: Tatoeba文番号 2207299
彼女は走っていない。
英語の訳
- She isn't running.
出典: Tatoeba文番号 2202406
母に手紙を出します。
英語の訳
- I send a letter to my mother.
- I'll send my mother a letter.
- I'll send a letter to my mother.
出典: Tatoeba文番号 2197706
彼は家を出て行った。
英語の訳
- He left the house.
出典: Tatoeba文番号 2172588
彼はとても親切です。
英語の訳
- He is very kind.
出典: Tatoeba文番号 2172509
出産予定日はいつなの？
英語の訳
- When are you expecting?
出典: Tatoeba文番号 2167197
彼女は薔薇を育てた。
英語の訳
- She grew roses.
出典: Tatoeba文番号 2155586