使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全58,336件25件表示
なんで今話しているの？
英語の訳
- Why are you talking now?
出典: Tatoeba文番号 7730031
トムはまだ運転できる？
英語の訳
- Is Tom still able to drive?
出典: Tatoeba文番号 7729428
あなたは疲れている。
英語の訳
- You are tired.
出典: Tatoeba文番号 7577185
あなたはとても鋭い。
英語の訳
- You're very astute.
出典: Tatoeba文番号 7577099
2時半に来て下さい。
英語の訳
- Please come at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486227
トムは分かっている。
英語の訳
- Tom understands.
出典: Tatoeba文番号 7486173
入る前にノックして。
英語の訳
- Knock before entering.
出典: Tatoeba文番号 6956277
私はとても眠かった。
英語の訳
- I was very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 6860316
魚は注文していない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537571
彼女は進歩している。
英語の訳
- She's making progress.
出典: Tatoeba文番号 5845226
トニーは演じている。
英語の訳
- Tony is performing.
出典: Tatoeba文番号 5751910
彼は窓を通って来た。
英語の訳
- He came in through the window.
- He entered through the window.
出典: Tatoeba文番号 5070635
私は感謝しています。
英語の訳
- I appreciate it.
- I am thankful.
出典: Tatoeba文番号 4975917
トムは保守的だった。
英語の訳
- Tom was conservative.
出典: Tatoeba文番号 4562472
列車は一旦停車した。
英語の訳
- The train stopped for a moment.
出典: Tatoeba文番号 4562130
トムは卵を煮ている。
英語の訳
- Tom is boiling an egg.
- Tom is boiling eggs.
出典: Tatoeba文番号 4561484
トムはまだ起きてるの？
英語の訳
- Is Tom still up?
- Is Tom still awake?
出典: Tatoeba文番号 4488961
ボストンの天気はどう？
英語の訳
- What's the weather like in Boston?
- How's the weather in Boston?
- How is the weather in Boston?
出典: Tatoeba文番号 4481195
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
諦めてはいけません。
英語の訳
- Don't give up!
- You must not give up.
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 4260748
蚕が糸を吐いている。
英語の訳
- The silkworm is spinning a thread.
出典: Tatoeba文番号 4252787
この建物は青いです。
英語の訳
- This building is blue.
出典: Tatoeba文番号 4250957
彼女達は眠っていた。
英語の訳
- They were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057850
彼女は間違っていた。
英語の訳
- She was wrong.
出典: Tatoeba文番号 4057812
トムと話さなくては。
英語の訳
- I need to speak to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3597462