使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全58,336件25件表示
トムはからかってるの？
英語の訳
- Is Tom kidding?
出典: Tatoeba文番号 8696960
トムは酔っているのか？
英語の訳
- Is Tom drunk?
出典: Tatoeba文番号 8694870
トムは間違ってない。
英語の訳
- Tom isn't mistaken.
出典: Tatoeba文番号 8669763
トムは家族を捨てた。
英語の訳
- Tom abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 8649736
トムはピアノ持ってる？
英語の訳
- Does Tom have a piano?
出典: Tatoeba文番号 8649361
雪は降ってないよね。
英語の訳
- It isn't snowing, is it?
出典: Tatoeba文番号 8647665
現金は持ってないよ。
英語の訳
- I don't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 8642533
トムと話してたんだ。
英語の訳
- I was talking to Tom.
- I was talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8637462
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
ゲームの話はやめて。
英語の訳
- Stop talking about the game.
出典: Tatoeba文番号 8616089
歯に何かついてるよ。
英語の訳
- You have something in your teeth.
出典: Tatoeba文番号 8612070
誰にも話してないよね？
英語の訳
- You haven't told anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 8607635
式典は終わりました。
英語の訳
- The ceremony has ended.
出典: Tatoeba文番号 8602057
この話前もしてたよ。
英語の訳
- You've already told me this story.
出典: Tatoeba文番号 8596293
トムは勝てるはずだ。
英語の訳
- Tom ought to be able to win.
出典: Tatoeba文番号 8579926
トムは天狗のようだ。
英語の訳
- Tom seems conceited.
出典: Tatoeba文番号 8552977
感嘆符は句読点です。
英語の訳
- An exclamation mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8532677
バカにするのはやめて！
英語の訳
- Stop making fun of me!
- Stop making fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8521774
父は活動的な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 8468456
彼女は戻ってこない。
英語の訳
- She's not coming back.
出典: Tatoeba文番号 8441324
彼女は離婚している。
英語の訳
- She's divorced.
出典: Tatoeba文番号 8435576
トムは天才だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a genius.
- I think that Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242547
トムは天才ではない。
英語の訳
- Tom is no genius.
出典: Tatoeba文番号 8242546
トムは意欲的な男だ。
英語の訳
- Tom is an ambitious man.
出典: Tatoeba文番号 7977642
トムはなんて賢いんだ！
英語の訳
- How clever Tom is!
出典: Tatoeba文番号 7798747