使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全58,336件25件表示
明日は家にいてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I stay home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8814412
トムはもう戻ってるの？
英語の訳
- Is Tom back already?
出典: Tatoeba文番号 8811860
歯医者に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to the dentist?
出典: Tatoeba文番号 8808700
土曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804519
土曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804515
スキーは今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever skied?
出典: Tatoeba文番号 8778144
トムは本当に寝てるの？
英語の訳
- Is Tom really asleep?
出典: Tatoeba文番号 8776609
日曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754823
日曜日は開いてますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754822
トムは道に迷ってたの？
英語の訳
- Was Tom lost?
出典: Tatoeba文番号 8752769
ハイヒール履いてるの？
英語の訳
- Are you wearing heels?
出典: Tatoeba文番号 8750565
ソースは足りてますか？
英語の訳
- Is there enough gravy?
- Is there enough sauce?
出典: Tatoeba文番号 8733064
出発の準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready to leave?
出典: Tatoeba文番号 8725956
トムは行儀よくしてる？
英語の訳
- Is Tom behaving himself?
出典: Tatoeba文番号 8722379
基本的には賛成です。
英語の訳
- I agree in principle.
出典: Tatoeba文番号 8720989
昨日は霧がかかってた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706048
トムはまだ食べてるの？
英語の訳
- Is Tom still eating?
出典: Tatoeba文番号 8700871
トムは昨日仕事してた？
英語の訳
- Was Tom working yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8699916
トムは麻薬やってたの？
英語の訳
- Was Tom on drugs?
出典: Tatoeba文番号 8699809
トムはびっくりしてた？
英語の訳
- Was Tom surprised?
出典: Tatoeba文番号 8699805
疑問符は句読点です。
英語の訳
- A question mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697954
コンマは句読点です。
英語の訳
- A comma is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697948
カンマは句読点です。
英語の訳
- A comma is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697947
コロンは句読点です。
英語の訳
- A colon is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697946
トムは本当に勝てたの？
英語の訳
- Was Tom really able to win?
出典: Tatoeba文番号 8697826