使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全58,336件25件表示
最高得点は誰だったの？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527585
花を持ってきました。
英語の訳
- I brought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11508992
トムは怒ってないよ。
英語の訳
- Tom isn't angry.
- Tom isn't mad.
出典: Tatoeba文番号 11488312
この建物は禁煙です。
英語の訳
- You must not smoke in this building.
出典: Tatoeba文番号 11394460
この建物は新しんだ。
英語の訳
- This building is new.
出典: Tatoeba文番号 11363681
箱を開けてみました。
英語の訳
- I opened the box.
- We opened the box.
出典: Tatoeba文番号 11323700
働いてるふりをした。
英語の訳
- I pretended to be working.
- I pretended that I was working.
出典: Tatoeba文番号 11286418
先生は赤面していた。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267734
虫は光に寄ってくる。
英語の訳
- Insects are attracted to light.
出典: Tatoeba文番号 11263590
３年後はどうなってる？
英語の訳
- What will things be like in three years?
出典: Tatoeba文番号 11258014
明後日は火曜日です。
英語の訳
- The day after tomorrow is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11171012
その件は私に任せて。
英語の訳
- Leave the matter to me.
出典: Tatoeba文番号 11124622
傘は持っていかないの？
英語の訳
- Are you going to take an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 11099735
暑さには慣れてるわ。
英語の訳
- I'm used to the heat.
出典: Tatoeba文番号 11093665
ビールで始めてるよ。
英語の訳
- I'm starting with beer.
出典: Tatoeba文番号 11090357
火曜には戻ってくるの？
英語の訳
- Will you be back on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 11065682
骨は折れてませんよ。
英語の訳
- There are no broken bones.
出典: Tatoeba文番号 11056080
ここで働いてたなぁ。
英語の訳
- I used to work here.
出典: Tatoeba文番号 11052437
今回だけは見逃して。
英語の訳
- Let it go this one time.
出典: Tatoeba文番号 11041800
具体的には何すんの。
英語の訳
- What are you going to do, specifically?
出典: Tatoeba文番号 11029755
毎日Googleは使ってます。
英語の訳
- I use Google every day.
出典: Tatoeba文番号 11029694
きみ、初めてでしょ。
英語の訳
- It's the first time for you right?
出典: Tatoeba文番号 11022933
今、晩ご飯食べてる。
英語の訳
- I'm eating dinner now.
- We're eating dinner now.
- Right now, I'm eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11015489
さ、話してみなさい。
英語の訳
- Let's talk.
出典: Tatoeba文番号 11005195
外は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining outside.
出典: Tatoeba文番号 10996830