使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全58,336件25件表示
トムは鉄道オタクだ。
英語の訳
- Tom is a railway nerd.
- Tom is a railway fan.
出典: Tatoeba文番号 11853946
ケーキは出来立てよ。
英語の訳
- The cake is fresh.
出典: Tatoeba文番号 11851986
キノコは苦手なんだ。
英語の訳
- I don't like mushrooms.
出典: Tatoeba文番号 11839615
今日は雪が降ってた。
英語の訳
- It was snowing today.
出典: Tatoeba文番号 11834167
ビルは20階建てです。
英語の訳
- The building has twenty floors.
- The building has 20 floors.
出典: Tatoeba文番号 11808933
広告はスキップして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808928
僕は慌てて服を着た。
英語の訳
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11801049
トムと話してみるよ。
英語の訳
- We'll talk with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11752969
先生は、何て言ってた？
英語の訳
- What does the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 11737661
こんな気持ち初めて。
英語の訳
- I've never felt like this before.
出典: Tatoeba文番号 11733867
駅は右手にあります。
英語の訳
- The station is on the right.
出典: Tatoeba文番号 11726743
今度はいつ来てくれる？
英語の訳
- When will you visit me again?
- When will you come again?
出典: Tatoeba文番号 11700308
暖かい服は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some warm clothes?
- Did you bring warm clothes?
出典: Tatoeba文番号 11700131
トムは洗濯してるよ。
英語の訳
- Tom is doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 11695468
他に覚えていることは？
英語の訳
- What else do you remember?
出典: Tatoeba文番号 11691125
馬の歯って、何本なの？
英語の訳
- How many teeth does a horse have?
- How many teeth do horses have?
出典: Tatoeba文番号 11682455
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
閉店時間は何時ですか？
英語の訳
- What time do the shops shut?
出典: Tatoeba文番号 11640663
市場は賑わっている。
英語の訳
- The market is bustling.
出典: Tatoeba文番号 11637373
家に、炊飯器ってある？
英語の訳
- Do you have a rice cooker at home?
出典: Tatoeba文番号 11605328
湖の水は濁っている。
英語の訳
- The water in the lake is murky.
出典: Tatoeba文番号 11598315
赤ちゃんは寝ている。
英語の訳
- The baby is asleep.
- The baby is sleeping.
- The baby's sleeping.
出典: Tatoeba文番号 11589084
食べ物は持ってますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588951
ナイフ放して〜！怖いよ！
英語の訳
- Let go of that knife! You're scaring me!
出典: Tatoeba文番号 11561364
眼鏡はかけていますか？
英語の訳
- Do you wear glasses?
出典: Tatoeba文番号 11529832