使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全58,336件25件表示
そっちの天気はどう？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 9294909
先生が入ってきた。
英語の訳
- The teacher walked in.
- The teacher came in.
出典: Tatoeba文番号 9269342
赤ちゃんは寝てるの？
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 9183066
日曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you do on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 9146023
彼女に話してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995601
はしご貸りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow your ladder?
出典: Tatoeba文番号 8968900
バス停まで走った。
英語の訳
- I ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8887754
それは見てないな。
英語の訳
- I haven't seen that.
出典: Tatoeba文番号 8874648
何？何の話をしてるの？
英語の訳
- What? What are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 8868592
新しい靴履いてるの？
英語の訳
- Are you wearing new shoes?
出典: Tatoeba文番号 8867999
裸でいて何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with being naked?
出典: Tatoeba文番号 8850534
トムは何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 8814810
トムはまだ眠ってる？
英語の訳
- Is Tom still sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8810250
ここで働いているの？
英語の訳
- Are you employed here?
出典: Tatoeba文番号 8784923
トムは運転できるの？
英語の訳
- Is Tom able to drive?
出典: Tatoeba文番号 8763868
私のこと話してたの？
英語の訳
- Were you talking about me?
出典: Tatoeba文番号 8760878
窓は全部閉まってる？
英語の訳
- Are all the windows shut?
- Are all the windows closed?
出典: Tatoeba文番号 8749932
これはトムの自転車？
英語の訳
- Is this Tom's bike?
出典: Tatoeba文番号 8749073
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226
外は寒くなってきた？
英語の訳
- Is it getting cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8738692
トムはまだ寝てるの？
英語の訳
- Is Tom still asleep?
出典: Tatoeba文番号 8735590
チケットは残ってた？
英語の訳
- Were there any tickets left?
出典: Tatoeba文番号 8734535
トムはもう戻ってる？
英語の訳
- Is Tom already back?
出典: Tatoeba文番号 8728198
朝食はついてますか？
英語の訳
- Is breakfast included?
出典: Tatoeba文番号 8726938
トムはまだ怒ってる？
英語の訳
- Is Tom still angry?
出典: Tatoeba文番号 8726002