使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全58,336件25件表示
アイヌ語って話せる？
英語の訳
- Can you speak Ainu?
出典: Tatoeba文番号 10049581
嫌がらせはやめて。
英語の訳
- Stop harassing me.
出典: Tatoeba文番号 10017402
昨夜は働いてたよ。
英語の訳
- I was working last night.
出典: Tatoeba文番号 9994254
白鳥は全て白だよ。
英語の訳
- All swans are white.
出典: Tatoeba文番号 9991698
素敵な話だったわ。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974609
信じてみるのはどう？
英語の訳
- Why don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 9966043
どうして走ってるの？
英語の訳
- Why are you running?
出典: Tatoeba文番号 9928545
お華を習ってるの。
英語の訳
- I take lessons in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9928391
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
箱は全て空だった。
英語の訳
- We found all the boxes empty.
出典: Tatoeba文番号 9879375
授乳はしていますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 9859355
自転車には乗れるの？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9748969
バス停まで走ろう。
英語の訳
- Let's run to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 9741073
ちょっと、放してよ！
英語の訳
- Hey, let me go!
出典: Tatoeba文番号 9699043
この箱開けてもいい？
英語の訳
- Can I open this box?
出典: Tatoeba文番号 9696365
彼は怒っていない。
英語の訳
- He's not mad.
出典: Tatoeba文番号 9665602
敵の敵は味方です。
英語の訳
- The enemy of my enemy is my friend.
- My enemy's enemy is my friend.
出典: Tatoeba文番号 9641139
本は何冊持ってるの？
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 9637406
トムって今日は仕事？
英語の訳
- Is Tom working today?
出典: Tatoeba文番号 9540484
毎朝、走ってるよ。
英語の訳
- I jog every morning.
- I run every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528527
トムは非論理的だ。
英語の訳
- Tom is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482963
早く来すぎだって。
英語の訳
- You came too early.
出典: Tatoeba文番号 9458330
手紙は書かないよ。
英語の訳
- I don't write letters.
出典: Tatoeba文番号 9415442
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
お釣りは取っといて！
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 9314689