使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全58,336件25件表示
トムは濡れてる。
英語の訳
- Tom is wet.
出典: Tatoeba文番号 2628406
俺はいかしてる。
英語の訳
- I'm cool.
出典: Tatoeba文番号 2556029
トムは寝ていた。
英語の訳
- Tom was sleeping.
- Tom was asleep.
- Tom slept.
出典: Tatoeba文番号 2315987
万物は流転する。
英語の訳
- Everything flows.
出典: Tatoeba文番号 2315339
想定の範囲外だ。
英語の訳
- I never imagined anything like this.
出典: Tatoeba文番号 2280985
トムはどうしてる？
英語の訳
- How's Tom doing?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2040858
今働いています。
英語の訳
- I'm working right now.
出典: Tatoeba文番号 1830241
彼は手紙を書く。
英語の訳
- He writes a letter.
- He is writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 1572989
私は疲れていた。
英語の訳
- I was tired.
出典: Tatoeba文番号 1272427
週末はどんな予定？
英語の訳
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 1203000
車は運転できるの？
英語の訳
- Can you drive a car?
- Do you know how to drive a car?
出典: Tatoeba文番号 1158821
彼は非社交的だ。
英語の訳
- He is unsociable.
- He's antisocial.
- He is antisocial.
出典: Tatoeba文番号 1084071
状況は絶望的だ。
英語の訳
- The situation is hopeless.
出典: Tatoeba文番号 1066811
彼女は走ってる。
英語の訳
- She runs.
出典: Tatoeba文番号 870254
それはとても高い！
英語の訳
- That is very expensive!
- That's very tall!
出典: Tatoeba文番号 870243
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
彼は泣いていた。
英語の訳
- He was crying.
出典: Tatoeba文番号 640587
彼は立っていた。
英語の訳
- He was standing.
出典: Tatoeba文番号 517501
敵は町に近づく。
英語の訳
- The enemy approaches the town.
出典: Tatoeba文番号 347279
あいつは苦手だ。
英語の訳
- I don't like him.
- I don't get along with him.
出典: Tatoeba文番号 234623
犬が走っていた。
英語の訳
- A dog was running.
出典: Tatoeba文番号 228574
これは君の自転車？
英語の訳
- Is this your bike?
出典: Tatoeba文番号 218624
ご滞在の目的は。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 217073
どこで働いてるの？
英語の訳
- Where do you work?
- Where are you working?
出典: Tatoeba文番号 200949
バス停は近くだ。
英語の訳
- The bus stop is quite handy.
出典: Tatoeba文番号 198043