使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はてを含む例文一覧
はてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全58,336件25件表示
トムは外向的だ。
英語の訳
- Tom is extroverted.
- Tom is an extrovert.
出典: Tatoeba文番号 8634683
トムは内向的だ。
英語の訳
- Tom is introverted.
- Tom is an introvert.
出典: Tatoeba文番号 8634679
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
天気はどんな感じ？
英語の訳
- How is the weather?
出典: Tatoeba文番号 8583514
知ってるはずだ。
英語の訳
- You ought to know.
出典: Tatoeba文番号 8579878
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
トムは天才です。
英語の訳
- Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242544
トムは天才ですか？
英語の訳
- Is Tom a genius?
出典: Tatoeba文番号 7610681
トムは運転した。
英語の訳
- Tom drove.
出典: Tatoeba文番号 7490663
トムは手伝った。
英語の訳
- Tom helped.
出典: Tatoeba文番号 7430482
私は酔っている。
英語の訳
- I am drunk.
出典: Tatoeba文番号 5751904
これは合理的だ。
英語の訳
- This is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 5070652
トムは狂ってる。
英語の訳
- Tom is mad.
出典: Tatoeba文番号 4898068
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
トムは直情的だ。
英語の訳
- Tom is impulsive.
出典: Tatoeba文番号 4211969
彼女は天使です。
英語の訳
- She's an angel.
出典: Tatoeba文番号 4111893
君は本を持ってる？
英語の訳
- Do you have the book?
- Do you have a book?
出典: Tatoeba文番号 3756052
ねえ、話聞いてる？
英語の訳
- Are you even listening to me?
- Hey, are you listening to me?
- Hey, are you listening?
出典: Tatoeba文番号 3623480
霧は出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507400
私はついている。
英語の訳
- I'm lucky.
- I'm in luck.
出典: Tatoeba文番号 3507373
トムは眠ってるの？
英語の訳
- Is Tom asleep?
- Is Tom sleeping?
出典: Tatoeba文番号 3496708
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
馬鹿は黙ってろ。
英語の訳
- Shut up, dumbass!
出典: Tatoeba文番号 3451420
トムは低血圧だ。
英語の訳
- Tom has low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2946897
トムは元気してる？
英語の訳
- Is Tom doing okay?
- Is Tom well?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2740709