使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はったいを含む例文一覧
はったいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全31,277件25件表示
トムは忙しかったの？
英語の訳
- Was Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 8701765
私の夫は医者です。
英語の訳
- My husband is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8637335
トムは絶対驚くよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will be surprised.
出典: Tatoeba文番号 8629823
トムは何か言ってた？
英語の訳
- Did Tom say anything?
出典: Tatoeba文番号 8625508
彼らは戦っている。
英語の訳
- They're fighting.
- They are fighting.
出典: Tatoeba文番号 8573481
日本は湿度が高い。
英語の訳
- It's very humid in Japan.
出典: Tatoeba文番号 8569844
彼女は忙しかった。
英語の訳
- She was busy.
出典: Tatoeba文番号 8406095
トムはいつ行ったの？
英語の訳
- When did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 8402888
私達は心配だった。
英語の訳
- We were worried.
出典: Tatoeba文番号 7704601
僕は注意深かった。
英語の訳
- I was careful.
出典: Tatoeba文番号 7558351
トムは歌っている。
英語の訳
- Tom is singing.
出典: Tatoeba文番号 7486239
トムは待っていた。
英語の訳
- Tom waited.
- Tom was waiting.
出典: Tatoeba文番号 6611070
私は18歳以上です。
英語の訳
- I'm over eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4401920
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
私は絶対諦めない。
英語の訳
- I never give up.
出典: Tatoeba文番号 3697556
トムは携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455817
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
彼は一喜一憂した。
英語の訳
- He fluctuated between hope and despair.
出典: Tatoeba文番号 3415885
私は真実を言った。
英語の訳
- I told the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366916
私は１時間待った。
英語の訳
- I waited an hour.
出典: Tatoeba文番号 3366915
プアは歌っている。
英語の訳
- Pua is singing.
出典: Tatoeba文番号 3220784
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
私は酔っていない。
英語の訳
- I'm not drunk.
- I'm sober.
出典: Tatoeba文番号 2789997
トムは黙っていた。
英語の訳
- Tom kept his mouth shut.
- Tom remained silent.
- Tom stayed quiet.
出典: Tatoeba文番号 2706816
トムは酔っていた。
英語の訳
- Tom was plastered.
- Tom was drunk.
- Tom was intoxicated.
出典: Tatoeba文番号 2700205