使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はったいを含む例文一覧
はったいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全31,277件25件表示
これはいつやったの？
英語の訳
- When did you do this?
出典: Tatoeba文番号 11344704
実際は何があったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 11319970
他に欠席者はいたの？
英語の訳
- Was anybody else absent?
出典: Tatoeba文番号 10881341
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
払いたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to pay.
出典: Tatoeba文番号 10565294
いったい何の話だよ？
英語の訳
- What on earth are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10499729
放してって言ったの！
英語の訳
- I told you to let me go!
出典: Tatoeba文番号 10489098
トムは怒り狂った。
英語の訳
- Tom got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058929
彼女は中に入った。
英語の訳
- She went inside.
出典: Tatoeba文番号 10029985
明日は学校に行くの？
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10001937
サミは言い張った。
英語の訳
- Sami insisted.
出典: Tatoeba文番号 9974791
誰がはいと言ったの？
英語の訳
- Who said yes?
出典: Tatoeba文番号 9846187
感謝祭は楽しかった？
英語の訳
- Did you have a good Thanksgiving?
出典: Tatoeba文番号 9679049
宿題は終わったよ。
英語の訳
- I have finished my homework.
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 9640769
運動会はどうだった？
英語の訳
- How did you do on sports day?
- How was sports day?
出典: Tatoeba文番号 9479517
それは失敗だった。
英語の訳
- It failed.
出典: Tatoeba文番号 9453264
空に稲妻が走った。
英語の訳
- Lightning flashed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9418926
絶対に嘘はつくな。
英語の訳
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 9314773
先生が入ってきた。
英語の訳
- The teacher walked in.
- The teacher came in.
出典: Tatoeba文番号 9269342
バス停まで走った。
英語の訳
- I ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8887754
トムは何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 8814810
昨日は寒い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a cold day?
出典: Tatoeba文番号 8796966
昨日は暑い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a hot day?
出典: Tatoeba文番号 8759867
車にいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for your car?
出典: Tatoeba文番号 8703702