使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はったいを含む例文一覧
はったいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全31,277件25件表示
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
私は駅へ行った。
英語の訳
- I went to the station.
出典: Tatoeba文番号 158260
私は困っている。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156895
歯が１本抜けた。
英語の訳
- One of my teeth came out.
出典: Tatoeba文番号 150978
戦いは終わった。
英語の訳
- The fight is over.
出典: Tatoeba文番号 141338
船は出ていった。
英語の訳
- The ship went off.
出典: Tatoeba文番号 141120
町は眠っていた。
英語の訳
- The town slept.
出典: Tatoeba文番号 126106
彼は店に行った。
英語の訳
- He's gone to the shops.
- He went to the store.
出典: Tatoeba文番号 101917
彼は忙しかった。
英語の訳
- He was busy.
出典: Tatoeba文番号 99998
彼は黙っていた。
英語の訳
- He remained silent.
出典: Tatoeba文番号 99532
父は長命だった。
英語の訳
- Father enjoyed a long life.
出典: Tatoeba文番号 84414
風呂へ入ったか。
英語の訳
- Did you take a bath?
出典: Tatoeba文番号 83907
彼は他に何と言った？
英語の訳
- Did he say anything else?
出典: Tatoeba文番号 13828575
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
津波は滅多にない。
英語の訳
- Tsunamis are very rare.
- Tsunamis are rare.
出典: Tatoeba文番号 12957296
学生たちは帰った。
英語の訳
- The students left.
出典: Tatoeba文番号 12700781
ぶったりはしない。
英語の訳
- I won't hit you.
- I'm not going to hit you.
出典: Tatoeba文番号 12170446
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
コインは何枚拾った？
英語の訳
- How many coins did you find?
出典: Tatoeba文番号 12088441
私は見張っている。
英語の訳
- I stand guard.
- I'm standing guard.
出典: Tatoeba文番号 12046246
ご飯はまだ温かい。
英語の訳
- The rice is still warm.
出典: Tatoeba文番号 11995732
それに幾ら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588932
サミは右に行った。
英語の訳
- Sami went right.
出典: Tatoeba文番号 11561864
ピザは美味しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the pizza?
- Was the pizza delicious?
- Was the pizza good?
出典: Tatoeba文番号 11491593
弟は学校に行った。
英語の訳
- My younger brother went to school.
出典: Tatoeba文番号 11390331