使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はったいを含む例文一覧
はったいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全31,277件25件表示
結果は意外だった？
英語の訳
- Were the results surprising?
出典: Tatoeba文番号 8727211
トムって背は高い？
英語の訳
- Is Tom tall?
出典: Tatoeba文番号 8689980
トムは失敗した。
英語の訳
- Tom failed.
- Tom has failed.
出典: Tatoeba文番号 7490662
私は酔っている。
英語の訳
- I am drunk.
出典: Tatoeba文番号 5751904
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
宿題は終わったの？
英語の訳
- Have you finished your homework?
- Are you through with your homework?
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260183
花を買ったのかい？
英語の訳
- Did you buy some flowers?
- Did you buy flowers?
出典: Tatoeba文番号 4212766
私は一般人です。
英語の訳
- I'm a civilian.
出典: Tatoeba文番号 3583370
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
試合はどうだった？
英語の訳
- How was the game?
出典: Tatoeba文番号 3366922
目に何か入った。
英語の訳
- I have something in my eye.
- There is something in my eye.
- I've got something in my eye.
出典: Tatoeba文番号 3010178
私は無礼だった。
英語の訳
- I was rude.
- I was impolite.
出典: Tatoeba文番号 2570385
私は駅に行った。
英語の訳
- I went to the station.
出典: Tatoeba文番号 2226546
目に砂が入った。
英語の訳
- I got some sand in my eye.
出典: Tatoeba文番号 2124186
彼はどこに行った？
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 1866529
父はどこへ行った？
英語の訳
- Where did dad go?
出典: Tatoeba文番号 1630778
私は十八歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I'm eighteen.
出典: Tatoeba文番号 1037391
彼は立っていた。
英語の訳
- He was standing.
出典: Tatoeba文番号 517501
犬が走っていた。
英語の訳
- A dog was running.
出典: Tatoeba文番号 228574
医者には行ったの？
英語の訳
- Did you go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190903
一生懸命走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 190415
一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard.
- I worked hard.
出典: Tatoeba文番号 190409
疫病が発生した。
英語の訳
- An epidemic has broken out.
出典: Tatoeba文番号 188963
喫煙は絶対禁止。
英語の訳
- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.
出典: Tatoeba文番号 182817
湖は凍っていた。
英語の訳
- The lake was frozen.
出典: Tatoeba文番号 174484