使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はったいを含む例文一覧
はったいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全31,277件25件表示
頭は毎日洗ってるよ。
英語の訳
- I wash my hair every day.
出典: Tatoeba文番号 8997680
トムはどこに行ったの？
英語の訳
- Where did Tom go?
- Where's Tom gone?
- Where'd Tom go?
出典: Tatoeba文番号 8826462
それにいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for that?
- Moreover, how much did you pay for that?
出典: Tatoeba文番号 8788726
スポーツは得意だった？
英語の訳
- Were you ever good at sports?
出典: Tatoeba文番号 8727210
トムは面白い人だった？
英語の訳
- Was Tom funny?
出典: Tatoeba文番号 8703012
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568
お米は何キロ買ったの？
英語の訳
- How many kilograms of rice did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8667890
トムは散歩に行った。
英語の訳
- Tom went for a walk.
- Tom went for a stroll.
出典: Tatoeba文番号 8663733
絶対に夢は諦めるな。
英語の訳
- Never give up on your dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617379
これは良い本だった。
英語の訳
- This was a good book.
出典: Tatoeba文番号 8603497
私はいじめにあった。
英語の訳
- I was bullied.
出典: Tatoeba文番号 8522248
穴があったら入りたい
英語の訳
- I want to hide under a rock.
- I just want to crawl into a hole and die.
出典: Tatoeba文番号 8509085
トムはやあと言った。
英語の訳
- Tom said hi.
出典: Tatoeba文番号 7462017
トムは旅行に行った。
英語の訳
- Tom went on a trip.
出典: Tatoeba文番号 6619663
あれは間違いだった。
英語の訳
- That was wrong.
- That was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 4898064
太陽の方向に走った。
英語の訳
- I ran in the direction of the sun.
出典: Tatoeba文番号 4562191
列車は一旦停車した。
英語の訳
- The train stopped for a moment.
出典: Tatoeba文番号 4562130
彼女達は眠っていた。
英語の訳
- They were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057850
彼女は間違っていた。
英語の訳
- She was wrong.
出典: Tatoeba文番号 4057812
私は言うべきだった。
英語の訳
- I should've said that.
- I should have said that.
出典: Tatoeba文番号 3957409
やった甲斐はあった。
英語の訳
- It was worth it.
出典: Tatoeba文番号 3561806
トムは医者になった。
英語の訳
- Tom became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2760582
トムは苛立っていた。
英語の訳
- Tom was irritated.
出典: Tatoeba文番号 2706794
トムは椅子に座った。
英語の訳
- Tom sat on a chair.
出典: Tatoeba文番号 2706772
私は明日学校へ行く。
英語の訳
- I will go to the school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2664947