使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はったいを含む例文一覧
はったいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全31,277件25件表示
外は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining outside.
出典: Tatoeba文番号 10996830
私は一週間入院した。
英語の訳
- I was in the hospital for a week.
- I stayed in hospital for a week.
出典: Tatoeba文番号 10907087
最初に来たのはどっち？
英語の訳
- Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735525
教会にはいつ行ったの？
英語の訳
- When did you go to church?
出典: Tatoeba文番号 10621008
僕は大丈夫だったよ。
英語の訳
- I was okay.
出典: Tatoeba文番号 10614362
雪はどれぐらい降った？
英語の訳
- How much snow fell?
出典: Tatoeba文番号 10565238
コーヒー入ったわよ。
英語の訳
- The coffee's ready.
- Your coffee's ready.
出典: Tatoeba文番号 10492710
おとといは嵐だった。
英語の訳
- It was stormy the day before yesterday.
- There was a storm the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10350500
トムは平静を装った。
英語の訳
- Tom put on a brave face.
出典: Tatoeba文番号 10326586
彼は一瞬息を止めた。
英語の訳
- He held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269072
ヤニーは不在だった。
英語の訳
- Yanni was absent.
出典: Tatoeba文番号 9959546
けが人は何名だったの？
英語の訳
- How many were injured?
- How many people were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959212
あれは賢明だったな。
英語の訳
- That was a smart move.
出典: Tatoeba文番号 9875946
彼は泥酔状態だった。
英語の訳
- He was very drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857731
宿題は全部終わったの？
英語の訳
- Have you done all your homework?
出典: Tatoeba文番号 9845314
もっと楽しい話しよう！
英語の訳
- Let's talk about something more fun!
出典: Tatoeba文番号 9794012
トムは額をさすった。
英語の訳
- Tom rubbed his forehead.
出典: Tatoeba文番号 9751959
箸の使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696341
箸の使い方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696340
切符は明日買います。
英語の訳
- I'll buy the tickets tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9576695
今日の日記は書いたの？
英語の訳
- Did you write anything in your diary today?
出典: Tatoeba文番号 9489002
トムはもう行ったよ。
英語の訳
- Tom already left.
出典: Tatoeba文番号 9462504
私の計画は失敗した。
英語の訳
- My plan failed.
出典: Tatoeba文番号 9453265
計画は失敗しました。
英語の訳
- The plan has failed.
出典: Tatoeba文番号 9453263
以前は７０ｋｇありました。
英語の訳
- I used to weigh seventy kilos.
出典: Tatoeba文番号 9392645