使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はったいを含む例文一覧
はったいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全31,277件25件表示
トムは忙しくなった。
英語の訳
- Tom got busy.
出典: Tatoeba文番号 2638143
彼は中学生になった。
英語の訳
- He entered junior high school.
出典: Tatoeba文番号 2431156
この夏はどっか行った？
英語の訳
- Did you go somewhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 2263707
当時私は学生だった。
英語の訳
- I was a student at that time.
出典: Tatoeba文番号 2228514
私は動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 2226649
動乱は3日間続いた。
英語の訳
- The unrest lasted three days.
出典: Tatoeba文番号 2217729
彼は家を出て行った。
英語の訳
- He left the house.
出典: Tatoeba文番号 2172588
私は間違っていますか？
英語の訳
- Am I wrong?
出典: Tatoeba文番号 2048667
犬はあちこち走った。
英語の訳
- The dog ran here and there.
- The dog ran all over.
出典: Tatoeba文番号 1911366
私は喫茶店に入った。
英語の訳
- I entered a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 1792802
トムは病院に行った。
英語の訳
- Tom saw a doctor.
- Tom went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1698987
彼はその店に行った。
英語の訳
- He went to the shop.
出典: Tatoeba文番号 1533167
会議に出席した人数は？
英語の訳
- How many people attended the meeting?
出典: Tatoeba文番号 1487274
私は関わっていない。
英語の訳
- I am not getting involved.
出典: Tatoeba文番号 1463623
トムは怖がっていた。
英語の訳
- Tom was scared.
- Tom was frightened.
出典: Tatoeba文番号 1436035
トムは間違っていた。
英語の訳
- Tom was wrong.
出典: Tatoeba文番号 1436023
私は駅で座っている。
英語の訳
- I'm sitting in the railway station.
出典: Tatoeba文番号 1235889
私は腕時計を買った。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 1230994
走っている彼を見た。
英語の訳
- I saw him running.
出典: Tatoeba文番号 1198115
そこには何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you gone there?
- How many times have you been there?
出典: Tatoeba文番号 733112
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
あなたは忙しかった。
英語の訳
- You were busy.
出典: Tatoeba文番号 231579
一体全体これは何だ。
英語の訳
- What on Earth is this?
出典: Tatoeba文番号 228934
この映画は気に入った？
英語の訳
- Did you like the movie?
出典: Tatoeba文番号 222916