使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はっけよいを含む例文一覧
はっけよいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,827件25件表示
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
英語の訳
- A square has four equal sides.
出典: Tatoeba文番号 142869
太郎と花子は来春結婚する予定です。
英語の訳
- Taro and Hanako are going to get married next spring.
出典: Tatoeba文番号 138064
賭けてもいいが君は間違っているよ。
英語の訳
- I'll bet you that you're wrong about that.
出典: Tatoeba文番号 124590
二度と学校に遅れてはいけませんよ。
英語の訳
- You must not be late to school again!
出典: Tatoeba文番号 123034
彼は、朝、よく瞑想にふけっていた。
英語の訳
- He used to meditate in the morning.
出典: Tatoeba文番号 115428
彼は人を楽しませようと一生懸命だ。
英語の訳
- He is eager to please.
出典: Tatoeba文番号 103573
彼は水泳によって健康を増進させた。
英語の訳
- He has built up his health through swimming.
出典: Tatoeba文番号 103489
彼はたった今学校に出かけたようだ。
英語の訳
- It seems that he left for school just now.
出典: Tatoeba文番号 99042
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
英語の訳
- She is dependent on her parents even after her marriage.
出典: Tatoeba文番号 90281
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
英語の訳
- It was not till daybreak that he went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 79666
約束を破る人は決して信用されない。
英語の訳
- Those who often break their promises are never trusted.
出典: Tatoeba文番号 79508
友人は英語の試験でよい点をとった。
英語の訳
- My friend got good marks in the English examination.
出典: Tatoeba文番号 79359
お年寄りをからかってはいけません。
英語の訳
- Don't make fun of old people.
出典: Tatoeba文番号 77294
手始めに参考書をありったけ用意する。
英語の訳
- For starters, prepare all the reference books you can find.
出典: Tatoeba文番号 11027913
誰にでも欠点はある。それでいいのよ。
英語の訳
- Everyone is imperfect, and that's OK.
出典: Tatoeba文番号 10802275
教会には結婚式用の花が飾られている。
英語の訳
- The church is decorated with flowers for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 10784160
一緒には行けないよ。会議があるんだ。
英語の訳
- I can't go with you. I have a meeting.
出典: Tatoeba文番号 10624313
会議があるから、一緒には行けないよ。
英語の訳
- I can't go with you. I have a meeting.
出典: Tatoeba文番号 10624312
トムなら一生懸命働いてそうだったよ。
英語の訳
- Tom seemed to be working hard.
出典: Tatoeba文番号 8879254
池には30匹ぐらい金魚がいるんですよ。
英語の訳
- There are about thirty goldfish in our pond.
出典: Tatoeba文番号 8875189
私はドアを開けっ放しにしていないよ。
英語の訳
- I didn't leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 2749745
ことによっては意外な結末もあり得る。
英語の訳
- Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending.
出典: Tatoeba文番号 2257377
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
英語の訳
- Elves are Santa's little helpers.
出典: Tatoeba文番号 912349
日本には１都１道２府４３県があります。
英語の訳
- In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
出典: Tatoeba文番号 543748
ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
英語の訳
- He didn't have MMR shots in Japan.
出典: Tatoeba文番号 234823