使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はっきりを含む例文一覧
はっきりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全4,300件25件表示
はっきりと記入してください。
英語の訳
- Write clearly, please.
- Please write clearly.
出典: Tatoeba文番号 9054946
両親はまだ帰ってきてません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877793
トムは風鈴の音を嫌っている。
英語の訳
- Tom hates the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850766
はっきりとは分かってないよ。
英語の訳
- I'm not exactly sure.
出典: Tatoeba文番号 8831693
結婚式は限りなく頭痛の種だ。
英語の訳
- A wedding is an endless headache.
出典: Tatoeba文番号 8571377
休日は家でゆっくりと過ごす。
英語の訳
- I’ll be taking it easy at home during the holiday.
出典: Tatoeba文番号 7562221
南極は北極よりもずっと寒い。
英語の訳
- The South Pole is a lot colder than the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 6855696
トムはひとりで故郷へ帰った。
英語の訳
- Tom went home alone.
出典: Tatoeba文番号 4898238
二人の兄弟は一緒に旅に出た。
英語の訳
- Two brothers set out on a journey together.
出典: Tatoeba文番号 3459098
君はお兄さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look just like your older brother.
- You look just like your brother.
- You look exactly like your brother.
出典: Tatoeba文番号 3357701
明日は山登りに行ってきます。
英語の訳
- I'm going to go mountain climbing tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3332550
明日は待ちに待った給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is a long-awaited payday!
出典: Tatoeba文番号 3141884
トムは私に寄りかかってきた。
英語の訳
- Tom leaned up against me.
出典: Tatoeba文番号 2904841
沖縄に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Okinawa?
出典: Tatoeba文番号 2724966
私の隣人は本物の潔癖性です。
英語の訳
- My neighbor's a real mysophobe.
出典: Tatoeba文番号 2460272
今日は両親の結婚記念日です。
英語の訳
- Today is my parents' wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2349893
彼は左に急ハンドルを切った。
英語の訳
- He made a sharp turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 2308397
トムの職場環境は良好だった。
英語の訳
- Tom's work environment was good.
出典: Tatoeba文番号 1627196
彼は庭の木を１本切り倒した。
英語の訳
- He cut down a tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 1202447
私たちは駅でばったり会った。
英語の訳
- We ran into each other at the station.
出典: Tatoeba文番号 1014777
彼は私より学識が劣っている。
英語の訳
- He is inferior to me in learning.
出典: Tatoeba文番号 236808
イエスかノーかはっきりしろ。
英語の訳
- Just say yes or no.
出典: Tatoeba文番号 229314
ケイトは５時きっかりに来た。
英語の訳
- Kate came at five sharp.
出典: Tatoeba文番号 225390
このコートは君にぴったりだ。
英語の訳
- This coat fits you.
- This coat fits you perfectly.
出典: Tatoeba文番号 223812
この国は季節が４つあります。
英語の訳
- This country has four seasons.
出典: Tatoeba文番号 221924