使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしっこいを含む例文一覧
はしっこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,671件25件表示
これはパンの一種だ。
英語の訳
- This is a kind of bread.
出典: Tatoeba文番号 218535
牛は決して賢くない。
英語の訳
- Cows are anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 182319
今度は失敗しません。
英語の訳
- This time it does not fail.
出典: Tatoeba文番号 172093
私は結婚しています。
英語の訳
- I'm married.
出典: Tatoeba文番号 157329
私は少し酔っている。
英語の訳
- I am a bit drunk.
- I'm a bit drunk.
- I'm a bit tipsy.
出典: Tatoeba文番号 155870
私は網で鯉を捕った。
英語の訳
- I caught a carp in a net.
出典: Tatoeba文番号 152584
試合は雨天決行です。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
- The game will be held even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 151022
水は少し残っている。
英語の訳
- There is a little water left.
- There's some water left.
出典: Tatoeba文番号 143757
水は摂氏０度で凍る。
英語の訳
- Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- Water freezes at zero degrees Celsius.
- Water freezes at 0°C.
出典: Tatoeba文番号 143743
彼は計画を実行した。
英語の訳
- He carried out the plan.
出典: Tatoeba文番号 107961
彼は成功したかった。
英語の訳
- He wanted to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103391
彼は母が恋しかった。
英語の訳
- He longed for his mother.
出典: Tatoeba文番号 100080
彼らは好機を逸した。
英語の訳
- They missed a good chance.
出典: Tatoeba文番号 97184
彼らは最近結婚した。
英語の訳
- They got married recently.
出典: Tatoeba文番号 97116
夢は、世界一周旅行。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 80959
列車は定刻に着いた。
英語の訳
- The train arrived on schedule.
出典: Tatoeba文番号 77469
トムは結婚しています。
英語の訳
- Tom is married.
- Tom's married.
出典: Tatoeba文番号 12324563
私が言った事は忘れて。
英語の訳
- Forget I said anything.
出典: Tatoeba文番号 12047484
会議は密室で行われた。
英語の訳
- The meeting was held behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 11870712
私の知ったことではない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 11585866
一行は歩いて下山した。
英語の訳
- The party walked down the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10663621
トムはすばしっこいよ。
英語の訳
- Tom is agile.
出典: Tatoeba文番号 10582909
今週は体重が減ったよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185226
７時には学校に行くよ。
英語の訳
- I'll go to school at seven.
出典: Tatoeba文番号 10134403
トムは来月結婚します。
英語の訳
- Tom will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045006