使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしっこいを含む例文一覧
はしっこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,671件25件表示
トムは知らないってこと？
英語の訳
- Are you telling me Tom doesn't know?
- Are you telling me that Tom doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 8823078
冷蔵庫は閉まってるよ。
英語の訳
- The refrigerator is closed.
出典: Tatoeba文番号 8649367
空港は閉まっています。
英語の訳
- The airport is closed.
出典: Tatoeba文番号 5388130
トムは少し酔っていた。
英語の訳
- Tom was a little drunk.
出典: Tatoeba文番号 2720737
トムは30歳で結婚した。
英語の訳
- Tom got married when he was 30 years old.
- Tom got married when he was thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 2700274
トムは26歳で結婚した。
英語の訳
- Tom got married at 26.
- Tom got married at twenty-six.
出典: Tatoeba文番号 2700219
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
私たちは結婚している。
英語の訳
- We're married.
出典: Tatoeba文番号 1003748
この自動車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995346
私の母は怒っています。
英語の訳
- My mother is angry.
出典: Tatoeba文番号 603317
あの少年は格好がいい。
英語の訳
- The young man is a handsome figure.
出典: Tatoeba文番号 230839
これは経営者の決定だ。
英語の訳
- This was an executive decision.
出典: Tatoeba文番号 218432
外気は少し冷たかった。
英語の訳
- The air felt a little cold.
出典: Tatoeba文番号 184849
牛は決して賢くはない。
英語の訳
- The cow is anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 182320
交渉は失敗に終わった。
英語の訳
- The negotiation ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 174177
交渉は新局面に入った。
英語の訳
- The negotiation has entered upon a new phase.
出典: Tatoeba文番号 174176
国会は来週休会となる。
英語の訳
- The Diet will go into recess next week.
出典: Tatoeba文番号 173073
今回は出席できません。
英語の訳
- I can't make it this time.
出典: Tatoeba文番号 172493
今朝私は公園に行った。
英語の訳
- I went to a park this morning.
- I went to the park this morning .
出典: Tatoeba文番号 172226
私のことはほっといて。
英語の訳
- Let me alone.
出典: Tatoeba文番号 164192
私はお金に困っている。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161251
私は学校へ行きません。
英語の訳
- I do not go to school.
出典: Tatoeba文番号 157854
私は学校へ歩いていく。
英語の訳
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 157850
私は今週ずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy this week.
- I've been busy this week.
出典: Tatoeba文番号 157024
私は息を殺して待った。
英語の訳
- I held my breath and waited.
出典: Tatoeba文番号 155335