使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全22,109件25件表示
話したいことが多い。
英語の訳
- There are lots of things I want to talk about.
出典: Tatoeba文番号 1557702
私は関与していない。
英語の訳
- I am not getting involved.
- I'm not in.
出典: Tatoeba文番号 1463624
私は関わっていない。
英語の訳
- I am not getting involved.
出典: Tatoeba文番号 1463623
ロジバンで話したい。
英語の訳
- I want to talk in Lojban.
- I want to speak in Lojban.
出典: Tatoeba文番号 1213019
お願い、私に話して。
英語の訳
- Please, tell me.
出典: Tatoeba文番号 1067284
彼は難問を解決した。
英語の訳
- He solved the difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 237440
あなたは医者ですか。
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 232323
あなたは大変美しい。
英語の訳
- You are very beautiful.
- You're so beautiful!
出典: Tatoeba文番号 231745
あなたは忙しかった。
英語の訳
- You were busy.
出典: Tatoeba文番号 231579
この花は大変美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222724
私の本ではないです。
英語の訳
- They aren't my books.
出典: Tatoeba文番号 204707
たいした車ではない。
英語の訳
- It isn't much of a car.
- It's not much of a car.
出典: Tatoeba文番号 203986
ただいまお話中です。
英語の訳
- The line is busy now.
- The line is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 203659
ただいま話し中です。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203653
トムは試合を投げた。
英語の訳
- Tom threw his game.
出典: Tatoeba文番号 199907
医者はなんて言ったの？
英語の訳
- What'd the doctor say?
- What did the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 190845
何の話をしていたっけ？
英語の訳
- What were we talking about?
出典: Tatoeba文番号 187697
皆に食物は足るかい。
英語の訳
- Is there enough food to go around?
- Is there enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 184970
私は気を失いました。
英語の訳
- I fainted.
- I lost consciousness.
- I blacked out.
出典: Tatoeba文番号 183242
貴方は、大親友です。
英語の訳
- You are my best friend.
出典: Tatoeba文番号 182995
貴方達は、医者です。
英語の訳
- You are doctors.
出典: Tatoeba文番号 182984
あなたたちは美しい。
英語の訳
- You are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 182976
君は押しが足りない。
英語の訳
- You don't have enough push.
出典: Tatoeba文番号 177432
今は勉強したくない。
英語の訳
- I am unwilling to study now.
出典: Tatoeba文番号 172629
私には兄弟がいない。
英語の訳
- I don't have any brothers.
出典: Tatoeba文番号 164611