使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はしたないを含む例文一覧
はしたないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全22,109件25件表示
私には息子がいない。
英語の訳
- I don't have a son.
出典: Tatoeba文番号 8618510
いつか私の夢は叶う。
英語の訳
- Someday my dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 8617350
それは楽しくないよ。
英語の訳
- I didn't enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 8218519
義務を果たしなさい。
英語の訳
- Fulfill your duty.
出典: Tatoeba文番号 6860305
私はトムに会えない。
英語の訳
- I can't meet Tom.
出典: Tatoeba文番号 5845203
神父は妻を持たない。
英語の訳
- Priests don't have wives.
出典: Tatoeba文番号 4532007
将来は何になりたいの？
英語の訳
- What do you want to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 3564031
何か話したいことない？
英語の訳
- Is there anything you want to tell me?
- Is there anything that you want to tell me?
出典: Tatoeba文番号 3559184
私の手を離さないで。
英語の訳
- Don't let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 3475219
トムに話しかけたい。
英語の訳
- I want to speak to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3459172
この家は新しくない。
英語の訳
- This house is not new.
- This house isn't new.
出典: Tatoeba文番号 3191834
話し上手になりたい。
英語の訳
- I'd like to become a good conversationalist.
出典: Tatoeba文番号 2947053
間違いはしたくない。
英語の訳
- I do not want to make a mistake.
- I don't want to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2932771
トムは医者になった。
英語の訳
- Tom became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2760582
トムは忙しくなった。
英語の訳
- Tom got busy.
出典: Tatoeba文番号 2638143
彼は面白い話をした。
英語の訳
- He told a funny story.
出典: Tatoeba文番号 2380522
私は誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone.
出典: Tatoeba文番号 2298311
望みは叶いましたか。
英語の訳
- Did you get your wish?
出典: Tatoeba文番号 2256953
私は彼女が許せない。
英語の訳
- I can't forgive her.
出典: Tatoeba文番号 2232995
私は彼女を許さない。
英語の訳
- I won't forgive her.
出典: Tatoeba文番号 2228452
私を批判し続けないで！
英語の訳
- Don't keep criticizing me!
出典: Tatoeba文番号 2113405
私に話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me!
- Don't talk to me.
出典: Tatoeba文番号 2040871
彼女はひ弱な体質だ。
英語の訳
- She is weak by nature.
- She's weak by nature.
出典: Tatoeba文番号 1637307
私は何も欲しくない。
英語の訳
- I don't want anything.
出典: Tatoeba文番号 1627207
私には敵手がいない。
英語の訳
- I have no opponents.
出典: Tatoeba文番号 1578924