使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はこべを含む例文一覧
はこべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全2,393件25件表示
私は英語を勉強することが好きです。
英語の訳
- I like studying English.
出典: Tatoeba文番号 158310
私は時刻表でその到着時間を調べた。
英語の訳
- I looked up the arrival time in the timetable.
出典: Tatoeba文番号 156394
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
英語の訳
- I like cats best of all animals.
出典: Tatoeba文番号 155400
私は氷の上で滑って頭にけがをした。
英語の訳
- I slipped on the ice and hurt my head.
出典: Tatoeba文番号 153096
私は弁当はどこで食べても美味しい。
英語の訳
- Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
出典: Tatoeba文番号 152883
私は歴史を勉強することが好きです。
英語の訳
- I like studying history.
出典: Tatoeba文番号 152282
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
英語の訳
- Beginners should learn spoken English first.
出典: Tatoeba文番号 147507
神戸は私がいちばん好きな町である。
英語の訳
- Kobe is the city which I like best.
出典: Tatoeba文番号 144876
図書館で勉強することはありますか。
英語の訳
- Do you ever study in the library?
出典: Tatoeba文番号 143881
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
英語の訳
- A politician should serve the people.
出典: Tatoeba文番号 143182
生徒はこの便所を使ってはならない。
英語の訳
- Students must not use this toilet.
出典: Tatoeba文番号 142728
戦争は我々すべてにかかわることだ。
英語の訳
- War concerns us all.
出典: Tatoeba文番号 141266
全ての人を喜ばせることはできない。
英語の訳
- You cannot please everyone.
- You can't please everyone.
- You can't please everybody.
出典: Tatoeba文番号 140859
他国への侵略は恥ずべき行為である。
英語の訳
- The invasion of other countries is a shameful action.
出典: Tatoeba文番号 138573
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
英語の訳
- Birds feed on berries and corn seeds.
出典: Tatoeba文番号 125800
日本は米国と大量に貿易をしている。
英語の訳
- Japan does a lot of trade with the United States.
- Japan does a lot of trade with the USA.
出典: Tatoeba文番号 122399
日本は米国と友好関係を保っている。
英語の訳
- Japan maintains friendly relations with the United States.
出典: Tatoeba文番号 122398
彼には事実と虚構の区別がつかない。
英語の訳
- He can't tell fact from fiction.
出典: Tatoeba文番号 118832
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
英語の訳
- His father eats there twice a week.
出典: Tatoeba文番号 116241
彼はその事故のことを詳しく述べた。
英語の訳
- He gave a detailed description of the accident.
出典: Tatoeba文番号 112760
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
英語の訳
- He expressed his thanks to us all.
出典: Tatoeba文番号 109108
彼は会議で一言もしゃべらなかった。
英語の訳
- He stayed absolutely silent throughout the conference.
出典: Tatoeba文番号 109084
彼は急いで食べることに慣れている。
英語の訳
- He is used to eating in a rush.
出典: Tatoeba文番号 108472
彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
英語の訳
- He is as diligent a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107174
彼は今学期ほとんど勉強していない。
英語の訳
- He has hardly studied this term.
出典: Tatoeba文番号 107150