使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はこべを含む例文一覧
はこべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,393件25件表示
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
英語の訳
- You should be responsible for your actions.
出典: Tatoeba文番号 177197
君は自分を抑えることを学ぶべきだ。
英語の訳
- You should learn to restrain yourself.
出典: Tatoeba文番号 177184
君は大麦と小麦の区別ができますか。
英語の訳
- Can you tell wheat from barley?
出典: Tatoeba文番号 177064
警察は今その交通事故を調べている。
英語の訳
- The police are examining the car accident now.
出典: Tatoeba文番号 176186
健康である限り、働き続けるべきだ。
英語の訳
- You ought to keep working while you have your health.
出典: Tatoeba文番号 175524
公衆の便宜は尊重されねばならない。
英語の訳
- The public convenience should be respected.
出典: Tatoeba文番号 173999
今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
英語の訳
- Study harder from now on.
出典: Tatoeba文番号 172426
今朝はするべきことがたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of things to do this morning.
出典: Tatoeba文番号 172293
今晩はまだ夕食を食べていないんだ。
英語の訳
- I haven't eaten dinner yet this evening.
出典: Tatoeba文番号 171244
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
英語の訳
- I have to burn the midnight oil tonight.
出典: Tatoeba文番号 171082
最近私は別のアパートに引っ越した。
英語の訳
- Recently I moved to another apartment.
出典: Tatoeba文番号 170629
子供は猿にバナナを食べさせていた。
英語の訳
- The child was feeding the monkey with the banana.
出典: Tatoeba文番号 168833
子供のいる家族はみな特別料金です。
英語の訳
- All families with children get special rates.
出典: Tatoeba文番号 168657
私たちは横浜から神戸まで航行した。
英語の訳
- We sailed from Yokohama to Kobe.
出典: Tatoeba文番号 166043
私たちは学校で英語の勉強をします。
英語の訳
- We study English at school.
出典: Tatoeba文番号 165983
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
英語の訳
- We had an early lunch at school.
出典: Tatoeba文番号 165980
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
英語の訳
- We should have taken his advice.
出典: Tatoeba文番号 165284
私たちは勉強するために学校へ行く。
英語の訳
- We go to school to study.
出典: Tatoeba文番号 165152
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
英語の訳
- We study English at school every day.
- We study English every day at school.
出典: Tatoeba文番号 165117
私の兄は外国で勉強したがっている。
英語の訳
- My brother wants to study abroad.
- My older brother wants to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 163805
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
英語の訳
- My hometown is in the center of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 163677
私はこの３日間なにも食べていない。
英語の訳
- I have not eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything for the past three days.
出典: Tatoeba文番号 161030
私はその講義に出席すべきであった。
英語の訳
- I ought to have attended the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160171
私は以前神戸に住んでいた事がある。
英語の訳
- I've lived in Kobe before.
出典: Tatoeba文番号 158530
私は遺言のことで弁護士と相談した。
英語の訳
- I had a consultation with a lawyer about my will.
出典: Tatoeba文番号 158517