使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はこべを含む例文一覧
はこべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,393件25件表示
この問題は全体的に考えるべきです。
英語の訳
- We should consider this problem as a whole.
出典: Tatoeba文番号 219369
これらは３つのタイプに大別される。
英語の訳
- These can be classified roughly into three types.
出典: Tatoeba文番号 217729
ジムは凍った道で滑って怪我をした。
英語の訳
- Jim slipped on the icy road and got hurt.
出典: Tatoeba文番号 215946
すべての子供には天才の素質がある。
英語の訳
- All children are potential geniuses.
出典: Tatoeba文番号 214462
すべての人は投票権を行使すべきだ。
英語の訳
- Everyone should exercise their right to vote.
出典: Tatoeba文番号 214429
すべての母は子に愛情を持っている。
英語の訳
- Every mother has affection for her child.
出典: Tatoeba文番号 214395
そういう習慣は米国人独特ではない。
英語の訳
- Such a custom is not peculiar to the Americans.
出典: Tatoeba文番号 213920
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
英語の訳
- They should have a noble mind.
出典: Tatoeba文番号 208782
その帝国はすべての小国を併合した。
英語の訳
- The empire absorbed all the small states.
出典: Tatoeba文番号 207715
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
英語の訳
- The lawyer has a lot of wealthy clients.
出典: Tatoeba文番号 206820
その薬の効果は驚くべきものだった。
英語の訳
- The effect of the medicine was amazing.
出典: Tatoeba文番号 206312
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
英語の訳
- The eloquent campaigner was elected hands down.
出典: Tatoeba文番号 206278
トムは学校の勉強をよくやっている。
英語の訳
- Tom is doing well in his lessons at school.
出典: Tatoeba文番号 199971
ハンバーガーは有名な米国料理です。
英語の訳
- The hamburger is a famous American dish.
出典: Tatoeba文番号 197744
ボブはこの問題すべてに答えられる。
英語の訳
- Bob can answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 196053
一つのことに全てを賭けてはだめだ。
英語の訳
- Don't put all your eggs in one basket.
出典: Tatoeba文番号 190701
家具はすべてほこりをかぶっていた。
英語の訳
- All the furniture was covered with dust.
出典: Tatoeba文番号 186969
我々はこの問題に立ち向かうべきだ。
英語の訳
- We should face up to this issue.
出典: Tatoeba文番号 186101
我々はすべきだった事をせずにいる。
英語の訳
- We have left undone what we ought to have done.
出典: Tatoeba文番号 186082
我々は我々の計画に固執するべきだ。
英語の訳
- We should stick to our plan.
出典: Tatoeba文番号 185952
学校ではどんな科目を勉強しますか。
英語の訳
- What subjects do you study at school?
出典: Tatoeba文番号 184483
京都には見るべきところが多くある。
英語の訳
- There are many places to see in Kyoto.
- There are many places you should see in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182006
君の言うことはすべて完全に正しい。
英語の訳
- All that you say is perfectly correct.
出典: Tatoeba文番号 178380
君は、彼の申し出を断るべきだった。
英語の訳
- You should have refused his offer.
出典: Tatoeba文番号 177977
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
英語の訳
- You should not think little of this result.
出典: Tatoeba文番号 177844