使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はぐらかすを含む例文一覧
はぐらかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全365件25件表示
この橋はどれぐらいの長さですか。
英語の訳
- How long is this bridge?
出典: Tatoeba文番号 222331
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
英語の訳
- These dry sticks catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 217939
一番高い車はいくらぐらいですか。
英語の訳
- How much is the most expensive car?
出典: Tatoeba文番号 190094
私たちはすぐに彼らに追いついた。
英語の訳
- We soon caught up with them.
出典: Tatoeba文番号 166478
私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。
英語の訳
- I saw through their plot at once.
出典: Tatoeba文番号 153693
彼にその金をすぐ払わせましょう。
英語の訳
- He shall pay you the money at once.
出典: Tatoeba文番号 119079
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
英語の訳
- He is about your age.
- He's about the same age as you are.
- He's about the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 102379
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
英語の訳
- He saves what he earns.
出典: Tatoeba文番号 101680
彼らはすぐに仕事に取りかかった。
英語の訳
- They immediately fell to work.
出典: Tatoeba文番号 98031
兵庫県の人口はどれぐらいですか。
英語の訳
- What is the population of Hyogo prefecture?
出典: Tatoeba文番号 83620
彼は東京暮らしが気に入っています。
英語の訳
- He likes to live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10066649
給料が入ったらすぐにお返しします。
英語の訳
- As soon as I get paid I will pay you back.
出典: Tatoeba文番号 10017371
歯を磨くと、歯ぐきから出血しますか？
英語の訳
- Do your gums bleed when you brush your teeth?
出典: Tatoeba文番号 9851513
この橋の長さはいくらぐらいですか。
英語の訳
- How long is this bridge?
出典: Tatoeba文番号 222337
これらの花は暖かい国々で生息する。
英語の訳
- These flowers grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 218978
そのニュースはすぐ村中に広がった。
英語の訳
- The news soon spread all over the village.
出典: Tatoeba文番号 212841
もし体の具合がよければ私は来ます。
英語の訳
- I will come provided I am well enough.
出典: Tatoeba文番号 193560
今すぐにやらなくてはいけませんか。
英語の訳
- Do I have to do it right away?
- Do I have to do it now?
出典: Tatoeba文番号 172826
私の家は駅からすぐ近くにあります。
英語の訳
- My house is within easy reach of the station.
出典: Tatoeba文番号 163974
私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
英語の訳
- I paid him on the spot for his work.
出典: Tatoeba文番号 154237
時が経つにつれて、悲しみは薄らぐ。
英語の訳
- As time goes on, grief fades away.
出典: Tatoeba文番号 150703
彼が来たらすぐに我々は出発します。
英語の訳
- We will leave as soon as he comes.
出典: Tatoeba文番号 119401
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
英語の訳
- His classmates laughed at him at once.
出典: Tatoeba文番号 117783
彼はすぐ支払うことを要求している。
英語の訳
- He demands immediate payment.
出典: Tatoeba文番号 113416
彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。
英語の訳
- They came to our aid at once.
出典: Tatoeba文番号 98026