使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はき口を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
君はなんらかの口実をつくらなければならない。
英語の訳
口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
英語の訳
当人がいないところで悪口を言うべきではない。
英語の訳
彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
英語の訳
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
英語の訳
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
英語の訳
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
英語の訳
言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
英語の訳
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
英語の訳
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
英語の訳
彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
英語の訳
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
英語の訳
トムは、そういうことができるほど利口じゃないよ。
英語の訳
あの男の子はまるで大人のような口の利き方をする。
英語の訳
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
英語の訳
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に瑕だね。
英語の訳
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
英語の訳
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
英語の訳
先生に向かって、そういう口の利き方はないでしょう。
英語の訳
彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
英語の訳
大根と人参はイチョウ切り、他の野菜は一口大に切る。
英語の訳
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
英語の訳
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
英語の訳
ヨーロッパのどの都市も、東京ほど人口が多くはない。
英語の訳
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
英語の訳