使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はき口を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
英語の訳
ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
英語の訳
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
英語の訳
そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
英語の訳
ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
英語の訳
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
英語の訳
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
英語の訳
口語的な話し方が日常会話では使われている。
英語の訳
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
英語の訳
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
英語の訳
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
英語の訳
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
英語の訳
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
英語の訳
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
英語の訳
彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
英語の訳
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
英語の訳
咳やくしゃみをする時は、口元を覆いましょう。
英語の訳
ワインを初めて口にしたのは、何歳の時だったの?
英語の訳
トムはもう何年もメアリーと口を利いていない。
英語の訳
彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
英語の訳
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
英語の訳
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
英語の訳
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
英語の訳
その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
英語の訳
それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
英語の訳