使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はき口を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
英語の訳
他の人の悪口を言うべきではありません。
英語の訳
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
英語の訳
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
英語の訳
彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
英語の訳
彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
英語の訳
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
英語の訳
具合が悪い時は口元を覆わないとダメだよ。
英語の訳
トムは口もきけないほどに腹を立てていた。
英語の訳
トムは何年もメアリーと口を利いていない。
英語の訳
あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
英語の訳
その少年は大人のような口の利き方をする。
英語の訳
刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
英語の訳
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
英語の訳
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
英語の訳
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
英語の訳
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
英語の訳
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
英語の訳
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
英語の訳
彼女はショックのあまり口が利けなかった。
英語の訳
彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
英語の訳
人が話をしているときには口を挟まないこと。
英語の訳
彼女は、めったに人と口をききませんでした。
英語の訳
彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
英語の訳
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
英語の訳