道
読
YOMI読みの道

例文

はき口を含む例文一覧

はき口を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全300件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件はき口
前の25件5 / 12次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

二人の口論は結局引き分けに終わった。

英語の訳

  • Their argument eventually ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 123108
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が利口だということは否定できない。

英語の訳

  • There is no denying that he is clever.
出典: Tatoeba文番号 119335
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。

英語の訳

  • His words rendered me speechless.
出典: Tatoeba文番号 117515
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその銀行で当座預金口座を開いた。

英語の訳

  • He opened a checking account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 112980
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は激怒のあまり口がきけなくなった。

英語の訳

  • He choked with rage.
出典: Tatoeba文番号 107906
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。

英語の訳

  • She is not only pretty, but also bright.
出典: Tatoeba文番号 92970
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は怒りのあまり口も利けなかった。

英語の訳

  • She was so angry that she could not speak.
出典: Tatoeba文番号 87736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

アメリカで働き口を見つけるのは大変よ。

英語の訳

  • It's tough to find job openings in the US.
出典: Tatoeba文番号 11741552
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

夫と私は共同の銀行口座を持っています。

英語の訳

  • My husband and I have a joint bank account.
出典: Tatoeba文番号 10117500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼にあんな口のきき方をしては駄目だよ。

英語の訳

  • Don't speak to him like that.
出典: Tatoeba文番号 9092276
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムは疲れのあまり、口もきけなかった。

英語の訳

  • Tom was too tired to speak.
出典: Tatoeba文番号 3597447
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムは怒りのあまり、口もきけなかった。

英語の訳

  • Tom was too angry to speak.
出典: Tatoeba文番号 3597445
TatoebabirdieCC BY 2.0 FR

トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。

英語の訳

  • Tom dictated a letter to his secretary.
出典: Tatoeba文番号 2749602
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR

東京の人口は、私たちの市の約五倍です。

英語の訳

  • The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
出典: Tatoeba文番号 1504791
TatoebaCC BY 2.0 FR

ショックで彼女は口が利けませんでした。

英語の訳

  • The shock deprived her of speech.
出典: Tatoeba文番号 215560
TatoebaCC BY 2.0 FR

その女性はまるで先生のような口をきく。

英語の訳

  • The woman speaks as if she were a teacher.
出典: Tatoeba文番号 209342
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。

英語の訳

  • Fine words butter no parsnips.
出典: Tatoeba文番号 203618
TatoebaCC BY 2.0 FR

ニューヨークの人口は東京よりも少ない。

英語の訳

  • The population of New York is smaller than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 198720
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ライオンはその大きな口を開けて吠えた。

英語の訳

  • The lion opened its huge mouth and roared.
出典: Tatoeba文番号 192681
TatoebaCC BY 2.0 FR

火事の時にはこの出口を使ってください。

英語の訳

  • Please use this exit when there is a fire.
出典: Tatoeba文番号 186685
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。

英語の訳

  • The population of your city is about five times as large as that of my town.
出典: Tatoeba文番号 178265
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はあんなふうに口答えすべきではない。

英語の訳

  • You shouldn't talk back like that.
出典: Tatoeba文番号 177945
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は口の利き方を知らなければならない。

英語の訳

  • You've got to learn to hold your tongue.
出典: Tatoeba文番号 177318
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は僕によくもそんな口がきけたものだ。

英語の訳

  • How dare you say such a thing to me!
出典: Tatoeba文番号 176885
TatoebaCC BY 2.0 FR

口笛はある方法で息を吹くことでできる。

英語の訳

  • A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
出典: Tatoeba文番号 173893