使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全52,325件25件表示
給食はあるの？
英語の訳
- Do you have lunch at school?
- Do you have school lunch?
出典: Tatoeba文番号 182360
君の願いは何？
英語の訳
- What's your wish?
出典: Tatoeba文番号 178428
君はどうだい？
英語の訳
- How about you?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 177638
君は何にする？
英語の訳
- What will you have?
出典: Tatoeba文番号 177415
月は昇った。
英語の訳
- The moon is risen.
- The moon has come out.
- The moon has risen.
出典: Tatoeba文番号 175637
今日は暑い。
英語の訳
- It's hot today.
- It is hot today.
- It's a hot day.
出典: Tatoeba文番号 171593
歯磨きはどこ？
英語の訳
- Where's the toothpaste?
出典: Tatoeba文番号 150918
時給はいくら？
英語の訳
- How much is your hourly pay?
出典: Tatoeba文番号 150523
雪は消えた。
英語の訳
- The snow has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 141968
早く起きろ。
英語の訳
- Get up early.
出典: Tatoeba文番号 140551
短気は損気。
英語の訳
- Haste makes waste.
- Haste is waste.
出典: Tatoeba文番号 127363
地球は丸い。
英語の訳
- The earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126969
彼は強気だ。
英語の訳
- He comes on strong.
出典: Tatoeba文番号 108382
彼は金髪だ。
英語の訳
- He has blond hair.
- He's blond.
出典: Tatoeba文番号 108150
彼は短気だ。
英語の訳
- He is quick of temper.
出典: Tatoeba文番号 102269
病は気から。
英語の訳
- Care killed a cat.
- Sickness and health start with the mind.
出典: Tatoeba文番号 85345
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
霧がはれた。
英語の訳
- The fog has lifted.
出典: Tatoeba文番号 80868
葉巻はいかが？
英語の訳
- Have a cigar?
- Would you like a cigar?
出典: Tatoeba文番号 78832
黒猫は綺麗だ。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671105
君はギター弾く？
英語の訳
- Do you play the guitar?
出典: Tatoeba文番号 13428417
彼は浮気した。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111884
今日は厄日だ。
英語の訳
- Today is a bad day.
出典: Tatoeba文番号 13063898
金は高価です。
英語の訳
- Gold is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12698684
手はきれいよ。
英語の訳
- My hands are clean.
出典: Tatoeba文番号 12593361