使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全52,325件25件表示
目撃者はいた？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728762
晩ご飯できた？
英語の訳
- Is dinner ready?
出典: Tatoeba文番号 8688639
トムは聞く。
英語の訳
- Tom listens.
出典: Tatoeba文番号 7486120
君は弱いな。
英語の訳
- You are weak.
出典: Tatoeba文番号 5568080
犬は大嫌い。
英語の訳
- I hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 3491691
外は雪だよ。
英語の訳
- It's snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 3029987
気は確かかい？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 2925501
今日の予定は？
英語の訳
- What's the program for today?
- What are your plans for today?
- What's the plan for today?
出典: Tatoeba文番号 2850263
時は金なり。
英語の訳
- Time is money.
出典: Tatoeba文番号 2825431
トムは元気。
英語の訳
- Tom's well.
- Tom is well.
出典: Tatoeba文番号 2628408
トムは客だ。
英語の訳
- Tom is a guest.
出典: Tatoeba文番号 2620398
今日払うよ。
英語の訳
- I'll pay today.
出典: Tatoeba文番号 2139734
月は明るい。
英語の訳
- The moon is bright.
出典: Tatoeba文番号 1780144
今日は私が。
英語の訳
- It is on me.
出典: Tatoeba文番号 1623608
花は黄色い。
英語の訳
- Flowers are yellow.
- The flowers are yellow.
出典: Tatoeba文番号 1614327
君の専門は何？
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 1099055
ラップは好き？
英語の訳
- Do you like rap?
出典: Tatoeba文番号 897041
君はいつ帰る？
英語の訳
- When are you going home?
- When are you coming home?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 492778
君は人間だ。
英語の訳
- You're a human.
- You're a person.
出典: Tatoeba文番号 354160
８３９号室です。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 234957
一寸先は闇。
英語の訳
- Who can read the future?
- Nobody knows what the future holds.
- No one knows what the future holds.
出典: Tatoeba文番号 190438
火は消えた。
英語の訳
- The fire went out.
出典: Tatoeba文番号 186735
気は確かか。
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 183256
気分は最高。
英語の訳
- We are having a whale of a time.
出典: Tatoeba文番号 183160
泣き面に蜂。
英語の訳
- Misfortunes never come singly.
出典: Tatoeba文番号 182382