使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全52,325件25件表示
秋は月が美しい。
英語の訳
- The moon is beautiful in fall.
出典: Tatoeba文番号 148191
春がやってきた。
英語の訳
- Spring came on.
出典: Tatoeba文番号 147660
証拠は明らかだ。
英語の訳
- The evidence is clear.
出典: Tatoeba文番号 146336
新潟は雪が多い。
英語の訳
- They have much snow in Niigata.
出典: Tatoeba文番号 145299
水は液体である。
英語の訳
- Water is a liquid.
出典: Tatoeba文番号 143773
晴れてきそうだ。
英語の訳
- It's going to clear up.
出典: Tatoeba文番号 143014
正直は最上の策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142890
正直は最善の策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142889
雪は解け去った。
英語の訳
- The snow has melted away.
出典: Tatoeba文番号 141971
大幅に昇給した。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 137280
地球は自転する。
英語の訳
- The earth rotates.
出典: Tatoeba文番号 126959
着物は着ますか。
英語の訳
- Do you wear a kimono?
出典: Tatoeba文番号 126595
吐き気がします。
英語の訳
- I feel like throwing up.
- I feel nauseous.
- I have nausea.
出典: Tatoeba文番号 124615
怒りは敵と思え。
英語の訳
- Hatred is our enemy.
出典: Tatoeba文番号 124416
彼の給料はいい。
英語の訳
- He is well paid.
出典: Tatoeba文番号 117777
彼の声は大きい。
英語の訳
- He has a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 116680
彼の部屋は汚い。
英語の訳
- His room is untidy.
出典: Tatoeba文番号 116208
彼はＳＦが好きだ。
英語の訳
- He likes science fiction.
出典: Tatoeba文番号 114998
彼はきっと勝つ。
英語の訳
- He is sure to win.
- He'll win for sure.
出典: Tatoeba文番号 114008
彼はきっと来る。
英語の訳
- He is certain to come.
- He'll come for sure.
出典: Tatoeba文番号 113998
彼はすぐ来ます。
英語の訳
- He will come in a moment.
- He'll be here soon.
- He'll come soon.
出典: Tatoeba文番号 113405
彼は飛び起きた。
英語の訳
- He jumped out of bed.
出典: Tatoeba文番号 111490
彼は駅に着いた。
英語の訳
- He arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 109599
彼は駅へ急いだ。
英語の訳
- He hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 109595
彼は機嫌が悪い。
英語の訳
- He is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 108603