使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全52,325件25件表示
今日は大変暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
出典: Tatoeba文番号 171554
今日は大変寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
出典: Tatoeba文番号 171553
今日は日曜日だ。
英語の訳
- Today is Sunday.
出典: Tatoeba文番号 171522
今日は波が高い。
英語の訳
- The waves are high today.
出典: Tatoeba文番号 171519
今日は非番です。
英語の訳
- I am off duty today.
出典: Tatoeba文番号 171512
今日は風がない。
英語の訳
- There's no wind today.
- It's not windy today.
出典: Tatoeba文番号 171506
今日は風が強い。
英語の訳
- It is windy today.
- It's windy today.
出典: Tatoeba文番号 171505
最近私は忙しい。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 170628
昨日は寒かった。
英語の訳
- It was cold yesterday.
- Yesterday was cold.
出典: Tatoeba文番号 169978
昨日は暑かった。
英語の訳
- It was hot yesterday.
- Yesterday was a hot day.
出典: Tatoeba文番号 169967
酸は金属を侵す。
英語の訳
- Acids act on metals.
出典: Tatoeba文番号 169306
私は駅へ行った。
英語の訳
- I went to the station.
出典: Tatoeba文番号 158260
私は魚が好きだ。
英語の訳
- I like fish.
出典: Tatoeba文番号 157640
私は禁煙します。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
出典: Tatoeba文番号 157579
私は車が好きだ。
英語の訳
- I am fond of cars.
出典: Tatoeba文番号 156149
私は先払いする。
英語の訳
- I pay the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 155445
私は早く起きた。
英語の訳
- I got up early.
出典: Tatoeba文番号 155374
私は瞳が好きだ。
英語の訳
- I love Hitomi.
出典: Tatoeba文番号 154820
私は猫が好きだ。
英語の訳
- I am a cat person.
- I like cats.
- I love cats.
出典: Tatoeba文番号 154664
私は不器用です。
英語の訳
- I'm all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 153065
私は猛勉強した。
英語の訳
- I studied like anything.
出典: Tatoeba文番号 152586
私は歴史に弱い。
英語の訳
- I am not up on history.
- I'm weak in history.
- I'm weak on history.
出典: Tatoeba文番号 152289
事態は急変した。
英語の訳
- There was a sudden change in the situation.
出典: Tatoeba文番号 150767
宗教は信じない。
英語の訳
- I don't believe in religion.
出典: Tatoeba文番号 148250
秋には葉が散る。
英語の訳
- The leaves fall in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148206