使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全52,325件25件表示
サソリは危険だ。
英語の訳
- Scorpions are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 3520689
霧は出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507400
俺は気が小さい。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507350
働き続けなさい。
英語の訳
- Keep working.
- Keep on working.
出典: Tatoeba文番号 3506604
月に大気はない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- The moon has no atmosphere.
- The moon doesn't have an atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 3468845
髪は黒！！ピアス禁止！！
英語の訳
- Black hair only! No piercings!
出典: Tatoeba文番号 3391328
兄弟はいません。
英語の訳
- I don't have any brothers.
- I have no siblings.
- I don't have any siblings.
出典: Tatoeba文番号 2975999
水泳は好きですか？
英語の訳
- Are you fond of swimming?
- Do you like swimming?
出典: Tatoeba文番号 2750301
トムは元気してる？
英語の訳
- Is Tom doing okay?
- Is Tom well?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2740709
トムは働き者だ。
英語の訳
- Tom is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 2733629
トムは気が短い。
英語の訳
- Tom has a short temper.
出典: Tatoeba文番号 2694272
その本は大きい。
英語の訳
- The book is big.
- That book is big.
出典: Tatoeba文番号 2684241
トムはきかない。
英語の訳
- Tom doesn't listen.
出典: Tatoeba文番号 2631182
今日は仕事ないの？
英語の訳
- Don't you have work today?
出典: Tatoeba文番号 2533652
トムは求職中だ。
英語の訳
- Tom is looking for a job.
- Tom is looking for work.
出典: Tatoeba文番号 2518672
南駅はどこですか？
英語の訳
- Where is the South Station?
出典: Tatoeba文番号 2458802
吐き出しなさい。
英語の訳
- Spit it out!
出典: Tatoeba文番号 2394713
彼は浮気性です。
英語の訳
- He's an unfaithful sort.
出典: Tatoeba文番号 2283847
彼は急にやめた。
英語の訳
- He quit without notice.
出典: Tatoeba文番号 2250894
トムはのんきだ。
英語の訳
- Tom is easygoing.
出典: Tatoeba文番号 2242480
今はできません。
英語の訳
- I can't do that now.
- I can't do it now.
出典: Tatoeba文番号 2242275
霧が晴れ始めた。
英語の訳
- The fog began to lift.
出典: Tatoeba文番号 2230184
私は駅に行った。
英語の訳
- I went to the station.
出典: Tatoeba文番号 2226546
私は歌が好きだ。
英語の訳
- I like to sing.
- I like singing.
出典: Tatoeba文番号 2226313
昨日は雪だった。
英語の訳
- It snowed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2122009