使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
はきはきを含む例文一覧
はきはきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全52,325件25件表示
今日は蒸し暑いね？
英語の訳
- It's muggy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8405174
馬の斤量を測る。
英語の訳
- I will measure the weight of the horse.
出典: Tatoeba文番号 8255793
君はまだ未熟だ。
英語の訳
- You're still inexperienced.
出典: Tatoeba文番号 7838826
今日はだめです。
英語の訳
- It can't be today.
出典: Tatoeba文番号 7704604
お茶は好きですか？
英語の訳
- Do you like tea?
出典: Tatoeba文番号 7668761
トムは猫が好き。
英語の訳
- Tom likes cats.
出典: Tatoeba文番号 7577175
私は働き始めた。
英語の訳
- I started working.
出典: Tatoeba文番号 7577145
はがきを集める。
英語の訳
- I collect postcards.
出典: Tatoeba文番号 7486196
君の娘たちはどこ？
英語の訳
- Where are your daughters?
出典: Tatoeba文番号 7464320
トムは緊張した。
英語の訳
- Tom got nervous.
- Tom became nervous.
出典: Tatoeba文番号 7432612
書き始めなさい。
英語の訳
- Start writing.
出典: Tatoeba文番号 7430534
僕は右利きです。
英語の訳
- I am right-handed.
- I'm right-handed.
出典: Tatoeba文番号 6207168
これは合理的だ。
英語の訳
- This is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 5070652
金星は月がない。
英語の訳
- Venus has no moons.
- Venus doesn’t have any moons.
出典: Tatoeba文番号 4772290
はあ、泣きそう。
英語の訳
- Ah, I think I'm gonna cry.
出典: Tatoeba文番号 4720264
今日の晩ごはん何？
英語の訳
- What's for dinner tonight?
- What are we having for dinner tonight?
- What's today's dinner?
出典: Tatoeba文番号 4704222
家に入るべきだ。
英語の訳
- You should go in the house.
出典: Tatoeba文番号 4562568
明日は給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is payday.
- Tomorrow's payday.
出典: Tatoeba文番号 4449298
彼は大嘘つきだ。
英語の訳
- He's a big liar.
出典: Tatoeba文番号 4216104
きれいな花ですね！
英語の訳
- What pretty flowers!
- What beautiful flowers!
- These are beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 4216079
トムは直情的だ。
英語の訳
- Tom is impulsive.
出典: Tatoeba文番号 4211969
君はバイリンガル？
英語の訳
- Are you bilingual?
出典: Tatoeba文番号 3778125
君は本を持ってる？
英語の訳
- Do you have the book?
- Do you have a book?
出典: Tatoeba文番号 3756052
ねえ、話聞いてる？
英語の訳
- Are you even listening to me?
- Hey, are you listening to me?
- Hey, are you listening?
出典: Tatoeba文番号 3623480
昨日はごめんね。
英語の訳
- I'm sorry about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3621740